Boys Night Out — Introducing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Introducing", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
Test, check. Well, he’s been released again today, and I’m back where I started.
Looking over old notes, listening to tapes, wondering how bad I potentially
messed up this time.
The wounds seem to be healing, and he seems to be getting along
without his appendages, and I know he seems fine,
But 'seems' can be a very dangerous word, especially in this business,
it can be fatal.
Initial Diagnosis: Catatonic. And I know he’s back there somewhere,
but there’s just no response whatsoever, to any kind of stimulus.
We’ll start him with medication tomorrow, for sure.
This man’s tragedy has made him a prisoner in his own body.
And it’s not just tragedy, it’s dementia, despair;
it’s this hole I can see in each of his eyes,
where all the events that happen in this real world kind of just fall through.
It’s loneliness in it’s most crippling form, the kind that no amount of love,
or human contact, could ever mend.
The patient was plagued by violent nightmares, terrible, deeply troubling
dreams,
which one night overflowed in to reality, and he murdered his wife,
in his sleep.
These people were in love, deeply in love.
And it was that love filling those holes that I can now see behind his eyes.
And it’s my job to try and fill those holes with something else.
But with what? Hope? I can try to fill those holes with drugs, soothing words,
but that’s all.
I hope his wounds will heal with time, but right now, things aren’t looking
good.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines I wear around my wrist are there to prove that I exist.
The lines around my wrists, the infection seems to be getting better.
It’s in the center of my torso, behind my eyes and in the back of my head.
Something is eating me alive from the inside out.
Well that’s grief of your loss.
Don’t tell me what it is.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Test, sprawdzony. Dziś znów go wypuszczono, a ja wróciłem do punktu wyjścia.
Przeglądanie starych notatek, słuchanie taśm, zastanawianie się, jak zły jestem potencjalnie
tym razem nawaliłem.
Rany się goją, a on zdaje się dogadywać.
bez jego wyrostków i Wiem, że wydaje się być w porządku.,
Ale "wydaje się" może być bardzo niebezpiecznym słowem, zwłaszcza w tym biznesie,
to może być śmiertelne.
Początkowa Diagnoza: Katatonia. I Wiem, że gdzieś tam jest.,
ale nie ma żadnej reakcji na jakikolwiek bodziec.
Jutro podamy mu leki.
Tragedia tego człowieka uczyniła go więźniem we własnym ciele.
I to nie tylko tragedia, to demencja, rozpacz. ;
to ta dziura, którą widzę w jego oczach.,
gdzie wszystkie wydarzenia, które dzieją się w prawdziwym świecie, po prostu przeminęły.
To Samotność w najbardziej kalającej formie, taka, że nie ma miłości,
albo kontakt z ludźmi, który można naprawić.
Pacjent był nękany przez gwałtowne koszmary, straszne, bardzo niepokojące.
dreams,
którejś nocy przeszło do rzeczywistości i zamordował swoją żonę.,
we śnie.
Ci ludzie byli zakochani, głęboko zakochani.
I to właśnie miłość wypełniała te dziury, które teraz widzę za jego oczami.
Moim zadaniem jest wypełnić te dziury czymś innym.
Ale czym? Hope? Mogę spróbować wypełnić te dziury lekami, kojącymi słowami,
ale to wszystko.
Mam nadzieję, że jego rany zagoją się z czasem, ale w tej chwili, nie wygląda to dobrze.
dobrze.
Linie, które noszę na nadgarstku, mają udowodnić, że istnieję.
Linie, które noszę na nadgarstku, mają udowodnić, że istnieję.
Linie, które noszę na nadgarstku, mają udowodnić, że istnieję.
Linie, które noszę na nadgarstku, mają udowodnić, że istnieję.
Linie, które noszę na nadgarstku, mają udowodnić, że istnieję.
Linie wokół moich nadgarstków, infekcja wydaje się być coraz lepsza.
Jest w środku tułowia, za oczami i z tyłu głowy.
Coś pożera mnie żywcem od środka.
To smutek z powodu twojej straty.
Nie mów mi, co to jest.