Boys Night Out — Of Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Waves", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
A sullen tide caressed the shore
The waterline is my nightly guide to the horrifying other side
Where shadows sigh and sing along to a lullaby
To cull and bind you and I Loaded; they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here. I feel you, too. I feel all of you.»
«Will we grow together now? Will they lash out?»
«We'll just drown together?»
«No… this is suicide.»
The hull, it lies parallel to Hell inside
Unsightly lies and the horrifying other side
With shallow sighs, we sing along to the lullaby
To cull and bind you and I Loaded; they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here. I feel you, too. I feel all of you.»
«As we grow together now, as we all lash out
As we drown together now, this is suicide.»
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waning
We are of waves, the tidal slaves
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponury przypływ pieścił Brzeg
Linia wody jest moim nocnym przewodnikiem po przerażającej drugiej stronie.
Where shadows sigh and sing along to a lullaby
By cię i mnie związać, błagają o więcej.
Jak ty I ja wiosłowaliśmy wiosłami
Prosto w dół, na dnie oceanu
Skinął jak otwarte drzwi
Wołam do was wszystkich.;
"Poczuj mnie tutaj. Ja ciebie też. Czuję was wszystkich.»
"Will we grow together now? Zaatakują?»
"Utoniemy razem?»
"Nie ... to samobójstwo.»
Kadłub, leży równolegle do wnętrza piekła
Nieestetyczne kłamstwa i przerażająca druga strona
Z płytkimi westchnieniami śpiewamy do kołysanki
By cię i mnie związać, błagają o więcej.
Jak ty I ja wiosłowaliśmy wiosłami
Prosto w dół, na dnie oceanu
Skinął jak otwarte drzwi
Wołam do was wszystkich.;
"Poczuj mnie tutaj. Ja ciebie też. Czuję was wszystkich.»
"As we grow together now, as we all bath out
Gdy toniemy razem, to samobójstwo.»
We are of waves, the waxing
Jesteśmy z fal, niewolników pływów
We are of waves, the waxing
Jesteśmy z fal, niewolników pływów
We are of waves, the waning
Jesteśmy z fal, niewolników pływów