Boys Night Out — The Only Honest Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Only Honest Love Song", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
The air tears at my skin
Robbing my veins of the life
I’d hoped to have
You killed a part of me tonight
And left the frozen air to finish the job
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps.
I’m face down in the mud
My eyes still bruised and purple
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
And I swear
If I could take this knife out of my back,
I would, I would
But between the loss of blood
And the loss of my trust in you,
I don’t think it’d do any good.
Now I realize
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes
And awkward frame was calling the shots
And I was left depleted
Grinning like a retard who thought you were there
When you had retreated
I’m slowing down into a shallow circle
While my heartbeat fills the gaps
Between sporadic and failing gasps
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
If love existed
We wouldn’t be so soft
And easy to ruin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze łzy na mojej skórze
/ Align = "left" /
Miałem nadzieję, że
Zabiłeś dziś część mnie.
And left the frozen air to finish the job
Teraz zdaję sobie sprawę,
Tchórzostwo, które trzymałeś za przekrwionymi oczami.
/ Align = "left" /
I zostałem wyczerpany.
Uśmiechasz się jak niedorozwój, który myślał, że tam jesteś.
Kiedy się wycofałeś
Zwalniam w płytkim kręgu.
While my heartbeat fills the luki
/ Align = "left" /
Jestem twarzą w błocie
Moje oczy wciąż są posiniaczone i fioletowe.
While my heartbeat fills the luki
/ Align = "left" /
Zwalniam w płytkim kręgu.
While my heartbeat fills the luki
Między sporadycznym a nieudanym wzdychaniem.
Jestem twarzą w błocie
Moje oczy wciąż są posiniaczone i fioletowe.
While my heartbeat fills the luki
/ Align = "left" /
I przysięgam
Gdybym mógł wyjąć ten nóż z pleców,
Chciałbym, chciałbym
Ale pomiędzy utratą krwi
And the losing of my trust in you,
To nic nie da.
Teraz zdaję sobie sprawę,
Tchórzostwo, które trzymałeś za przekrwionymi oczami.
/ Align = "left" /
I zostałem wyczerpany.
Uśmiechasz się jak niedorozwój, który myślał, że tam jesteś.
Kiedy się wycofałeś
Zwalniam w płytkim kręgu.
While my heartbeat fills the luki
/ Align = "left" /
If love existed
Nie bylibyśmy tacy miękcy.
And easy to ruin
If love existed
Nie bylibyśmy tacy miękcy.
And easy to ruin