Boys Night Out — The Push And Pull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Push And Pull", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
There isn’t always room to breathe.
His lungs are longing for release.
His choices are:
A: Pack and leave.
B: Begin to make his peace, or
C: Start screaming (he starts to scream)
Until he has no voice.
He was never that great with multiple choice.
Besides run stay or scream; the truth remains the same.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing
Answers to She’s beautiful and brilliant though,
Incapable of letting go.
When he’s gone she lays awake all night.
At home she’s prone to picking fights.
So she starts screaming (she loves to scream)
Until she has no voice
She’s in love with conflict
And conflicted by choice
Besides run stay or scream; the truth remains the same.
Besides run stay or scream; the truth remains the same.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing
Answers to the questions of our feelings.
They have each other in a violent grip
Of pure ambivalence
(They love the push and pull, it makes them miserable)
God bless their swollen hearts, made up broken parts
(They love the push and pull, it keeps them comfortable)
Besides it’s not to love they need
It’s the uncertainty
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing (Answers to)
The questions of our feelings.
We are the sum of the revealing
Answers to the questions of our feelings.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze jest miejsce na oddychanie.
Jego płuca tęsknią za uwolnieniem.
Jego wybór to:
A: spakuj się i odejdź.
B: zacząć się godzić, lub
C: Start screaming (he starts to scream)
Dopóki nie będzie miał głosu.
Nigdy nie był tak dobry z wielokrotnym wyborem.
Poza bieganiem i krzykiem, prawda pozostaje taka sama.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą
Jest piękna i błyskotliwa.,
Niezdolny do odpuszczenia.
Kiedy go nie ma, nie śpi całą noc.
W domu ma skłonność do wszczynania bójek.
So she starts Scream (she loves to scream)
Dopóki nie będzie miała głosu
Jest zakochana w konflikcie.
And conflicted by choice
Poza bieganiem i krzykiem, prawda pozostaje taka sama.
Poza bieganiem i krzykiem, prawda pozostaje taka sama.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą
Odpowiedzi na pytania o nasze uczucia.
Trzymają się w brutalnym uścisku.
O czystej ambiwalencji
(Kochają naciskać i ciągnąć, to sprawia, że są nieszczęśliwi)
Niech Bóg błogosławi ich spuchnięte serca, złożone z połamanych części.
(Kochają push and pull, to sprawia, że czują się komfortowo)
Poza tym to nie miłość, której potrzebują.
To niepewność.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą (odpowiedzi na)
Pytania o nasze uczucia.
Jesteśmy sumą ujawniającą
Odpowiedzi na pytania o nasze uczucia.