Boys Night Out — Waking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking", wykonawca: Boys Night Out.
Tekst piosenki
I dialed 911 a long time ago.
Now I see how late they’re reacting.
Here shakes a former lover/husband And there lies the wife
of a train wreck just waiting to happen.
My God, make this a dream because i really can’t believe that she’s gone.
I’m not here and this isn’t happening.
Make this a dream because I really can’t believe that she’s gone.
We’ll wake up and she’ll be next to me.
I can’t believe that she’s gone.
Marvel at this madman as this make-shift monster rips through the room.
Watch in in fear as he comes completely unglued.
Gaze in horror and amazement for a frightening instant
As he christens the walls with broken bottles of perfume.
Her few, final moments must have been a nightmare in waking.
Victim lies, violently shaking.
I cant breathe…
I dont deserve to take these breaths.
All I need is to sit and rest my head on my knees
The ambulance and police will be here soon.
I can’t see. I can’t feel.
I’m numb to everything,
Except my body shutting down as they enter my home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniłem na 911 dawno temu.
Teraz widzę, jak późno reagują.
Tu potrząsa byłym kochankiem / mężem a tam leży żona
o katastrofie kolejowej, która tylko czeka, by się wydarzyć.
Mój Boże, zrób z tego sen, bo naprawdę nie mogę uwierzyć, że ona odeszła.
Mnie tu nie ma i to się nie dzieje naprawdę.
Niech to będzie sen, bo nie mogę uwierzyć, że jej nie ma.
Obudzimy się, a ona będzie obok mnie.
Nie mogę uwierzyć, że odeszła.
Zachwycaj się tym szaleńcem, jak ten potwór z make-shift przedziera się przez pokój.
Obserwuj go ze strachu, gdy będzie zupełnie rozklejony.
Spojrzenie z przerażeniem i zdumieniem na przerażającą chwilę
Chrzcił ściany potłuczonymi butelkami perfum.
Jej ostatnie chwile musiały być koszmarem na przebudzeniu.
Ofiara kłamie, gwałtownie się trzęsie.
Nie mogę oddychać.…
Nie zasługuję na takie oddechy.
Wszystko czego potrzebuję to usiąść i położyć głowę na kolanach.
Karetka i policja zaraz tu będą.
Nic nie widzę. Nie czuję.
Jestem zdrętwiała na wszystko.,
Poza tym, że moje ciało przestaje działać, gdy wchodzą do mojego domu.