BoySetsFire — Deja Coup tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Coup", wykonawca: BoySetsFire.
Tekst piosenki
Relax, just sit back and absorb
Make sure you’ve got all that you can’t afford
Listen for your cue to help you deal with the shame
It makes you wonder who is holding on to the reigns
It’s the way its always been and the way it will remain
It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
Sit down, shut up, just consume and be bored
You know your place and you’ll find it so easy to ignore
That everybody knew it wasn’t gonna be tame
Cause honey, the kill is just part of the game
It’s the way its always been and the way it will remain
It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
And why be born again, if it’s so hard to get in It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
Don’t bother trying
From the dawn of time, should come as no surprise
What we’ve set out to achieve
A little pressure there, a little money here
And they’ll be begging us, «Please»
We’ll make it squeaky clean, ignore the blood for now
Mundane and so pristine, come on, just dance to the sound
It’s the way its always been and the way it will remain
It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
And why be born again, if it’s so hard to get in It doesn’t matter when you’ve got nothing to believe
Think it over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrelaksuj się, usiądź wygodnie i wchłoń
Upewnij się, że masz wszystko, na co cię nie stać.
Posłuchaj swojego sygnału, który pomoże Ci uporać się ze wstydem.
To sprawia, że zastanawiasz się, kto trzyma się władzy.
Tak jak zawsze było i tak pozostanie.
Nie ma znaczenia, kiedy nie masz w co wierzyć.
Sit down, shut up, just consume and be bored
You know your place and you ' ll find it so easy to ignorate
Że wszyscy wiedzieli, że to nie będzie oswojone
Bo kochanie, zabijanie to tylko część gry.
Tak jak zawsze było i tak pozostanie.
Nie ma znaczenia, kiedy nie masz w co wierzyć.
I po co narodzić się na nowo, jeśli tak trudno się tam dostać, to nie ma znaczenia, kiedy nie masz w co wierzyć.
Nie kłopocz się próbowaniem.
Od zarania dziejów, nie powinno być niespodzianką.
What we ' ve set out to achieve
Trochę presji tam, trochę pieniędzy tutaj
Będą nas błagać:»
Sprawdzimy czyściutko, na razie zignoruj krew.
Przyziemny i nieskazitelny, chodź, zatańcz do dźwięku
Tak jak zawsze było i tak pozostanie.
Nie ma znaczenia, kiedy nie masz w co wierzyć.
I po co narodzić się na nowo, jeśli tak trudno się tam dostać, to nie ma znaczenia, kiedy nie masz w co wierzyć.
Przemyśl to.