Boyz II Men — Beautiful Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful Woman", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
La da da da da da
La da da da da da
Ahh
You can put them on the cover of a magazine
The finest woman you’ll ever see
It would be my fantasy
To have them all surrounding me All of them in love, it seems
Their wanting things that they can only get from me The best thing about it all
Is I can have them if I only keep dreaming
From the shores of Milan
To the streets of Miami
(Beautiful women)
From the beauty salons
To the beaches in Maui
(Beautiful women)
From the coffee shop
To the restaurants
Can you hear me? (yes)
Every place, every town
If you just look around
You’ll find beautiful women
— Black, Puerto Rican
Haitian, Dominican
Beautiful women
Indian, Cuban, Jamaican
All of the nations
Beautiful women
East coast, west coast city to the meadow
Burbs to the ghetto
Beautiful women
From Cairo, to Rio, to Montego
Beautiful women, yeah
You know there’s no way I could ever be Without their sentualities
And every time I think that I break free
It’s like they always grab me Everywhere I go, it’s like a video
You know exactly what I mean
If there could only be 3 more of me Then I could keep all these beautiful women
There they go Doin' what they do to Make a man go crazy
But it just ain’t fair
Cuz they got us in a daze
What makes me so amazed
Is that they know it Cuz they’re beautiful
Woo, woo, woo, ooh
Ooh ooh, ooh yeah
Oooh ooh
Yeah
Oh From the shores of Milan
To the streets of Miami
From the beauty salons
To the beaches in Maui
From the coffee shop
To the restaurants
Can you hear me?
Every place, every town
Beautiful women
Tłumaczenie tekstu piosenki
La da da da da da
La da da da da da
Ahh
Możesz umieścić je na okładce magazynu
Najwspanialsza kobieta, jaką kiedykolwiek zobaczysz.
To byłaby moja fantazja.
To have them all about me All of them in love, it seems
Ich pragnienie rzeczy, które mogą dostać tylko ode mnie najlepsze w tym wszystkim.
Mogę je mieć, jeśli tylko śnię.
From the shores of Milan
To the streets of Miami
(Piękne kobiety)
Z salonów piękności
Na plaże na Maui
(Piękne kobiety)
Z kawiarni
Do restauracji
Słyszysz mnie? (tak)
Każde miejsce, każde miasto
Jeśli tylko się rozejrzysz
Znajdziesz piękne kobiety.
- Czarny, Portorykański
Haitańczyk, Dominikanin
Piękne kobiety
Indianie, Kubańczycy, Jamajczycy
Wszystkie narody
Piękne kobiety
East coast, west Coast city to the meadow
Burbs to the ghetto
Piękne kobiety
Od Kairu, do Rio, do Montego
Piękne kobiety, tak.
Wiesz, że nie ma mowy, żebym kiedykolwiek był bez ich skazańców.
And every time I think that I break free
To jest tak, jakby zawsze łapali mnie Gdziekolwiek pójdę, to jest jak wideo
Wiesz dokładnie, co mam na myśli.
Gdyby było mnie jeszcze tylko trzech, mógłbym zatrzymać te wszystkie piękne kobiety.
Robią to, co robią, żeby człowiek oszalał.
But it just ain ' t fair
Bo przez nich jesteśmy oszołomieni.
What makes me so amazed
Że wiedzą o tym, bo są piękne.
Woo, woo, woo, ooh
Ooh ooh, ooh yeah
Oooh ooh
Tak.
Oh From the shores of Milan
To the streets of Miami
Z salonów piękności
Na plaże na Maui
Z kawiarni
Do restauracji
Słyszysz mnie?
Każde miejsce, każde miasto
Piękne kobiety