Boyz II Men — Girl In The Life Magazine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girl In The Life Magazine", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
I fell in love with the girl in the picture
That I used to keep
Carried her round in the back of my pocket
She was always with me I imagine that I was a man of importance
And she had a fancy for me And I use to dream she would call
Crying her eyes out
She had an obsession with me I was the love of her life
And she was all mine
The girl in the Life magazine
The first time I we met in an aisle
At the market
She was staring at me
I knew even then we would share
Something special
And it was like chemistry
I fell in love from the moment I saw her
So I took her straight home with me And that’s where I’d dream
She would step right out of the picture
And spend a whole evening with me And oh how she hated to go Back to her picture
The girl in the Life magazine
All of my friends used to laugh
Said I was certifiably mad
Till the day she came
And she blew them away
And asked me if I’d be her man
It seems that she went and fell
In love with my letters
Says she’s been looking for me So the story ends well
We end up together
The girl in the Life magazine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w dziewczynie ze zdjęcia.
That I used to keep
Nosiłem ją w kieszeni.
Zawsze była ze mną.
Miała na mnie ochotę i marzyłem, że zadzwoni
Crying her eyes out
Miała obsesję na moim punkcie. byłem miłością jej życia.
I była cała moja
The girl in the Life magazine
/ Align = "left" /
Na rynku
Gapiła się na mnie.
Wiedziałem, że nawet wtedy podzielimy się
Something special
I to było jak chemia
Zakochałem się od chwili, gdy ją zobaczyłem.
Więc zabrałem ją ze sobą prosto do domu i o tym marzyłem.
Zniknęłaby z obrazka.
I spędź ze mną cały wieczór i oh jak ona nienawidziła wracać do swojego zdjęcia
The girl in the Life magazine
Wszyscy moi przyjaciele się śmiali.
/ Align = "left" /
Till the day she came
A ona ich rozwaliła.
I zapytał mnie, czy będę jej mężczyzną.
Wygląda na to, że poszła i upadła.
In love with my letters
Mówi, że mnie szuka, więc historia dobrze się kończy.
We end up together
The girl in the Life magazine