Boyz II Men — I'll Show You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Show You", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
What is love
That I’m deserving now
That you would give to me Exclusively
To have and to hold selfishly
I said if I should try to share with you a life
And with all I am and I
I’ll show you that magic is still alive
Yes, I will
I promise till I die that I won’t let go Of your heart that’s in my hands
Darling let me know
If there’s anything your heart needs
I’ll work vigorously
Just to keep you happy
Just let me know
If there’s a dream you should ever seek
I’ll make reality
Say I do and I’ll show you
The finer thing’s in life
I’ll even take you on a carpet ride
All across your mind
And we’ll fly across blue skies and crystal lights
'Cause you’re the twinkle in my eye
Sometimes just lookin' at you makes me cry
Oh, I, I thank you God for two lives unified
You’re the missing link that makes my life complete
And, Honey
Darling let me know
If there’s anything your heart needs
I’ll sail from sea to sea
Just to keep you happy
Just let me know
If there’s a dream you should ever seek
I’ll make reality
Say I do and I’ll show you
There is no mountain that we cannot move, Yeah
There is no flower that our love cannot grow
There is no hill that our pride cannot climb
We’ll last and last forever
Body and soul
Darling let me know
If there’s anything your heart needs
I’ll work vigorously, Oh yes I will
To make you happy
Just let me know
If there’s a dream you should ever seek
I’ll make reality, Yeah
Say I do and I’ll show you
Say I do and I’ll show you
Tłumaczenie tekstu piosenki
What is love
Że teraz na to zasługuję.
Którą dałbyś mi wyłącznie
To have and to hold selfishly
Powiedziałem, że jeśli powinienem spróbować podzielić się z Tobą życiem
And with all I am and I
Pokażę Ci, że magia wciąż żyje.
Tak zrobię.
Obiecuję aż do śmierci, że nie puszczę twego serca, które jest w moich rękach.
Kochanie, daj mi znać.
Jeśli jest coś czego twoje serce potrzebuje
Będę pracował energicznie.
Just to keep you happy
Daj mi znać.
Jeśli jest sen, którego powinieneś szukać
I ' ll make reality
Say I do and I ' ll show you
The finer thing ' s in life
Zabiorę cię nawet na przejażdżkę dywanem.
All across your mind
# And we ' ll fly across blue skies and crystal lights #
'Cause you' re the twinkle in my eye
Sometimes just lookin ' at you makes me cry
Oh, I, I thank you God for two lives unified
Jesteś brakującym ogniwem, które dopełnia moje życie.
I, Kochanie.
Kochanie, daj mi znać.
Jeśli jest coś czego twoje serce potrzebuje
Popłynę od morza do morza
Just to keep you happy
Daj mi znać.
Jeśli jest sen, którego powinieneś szukać
I ' ll make reality
Say I do and I ' ll show you
There is no mountain that we cannot move, Yeah
Nie ma kwiatu, którego nasza miłość nie może wyrosnąć
Nie ma wzgórza, na które nasza duma nie może się wspiąć.
We ' ll last and last forever
Body and soul
Kochanie, daj mi znać.
Jeśli jest coś czego twoje serce potrzebuje
Będę pracował energicznie, o tak będę
To make you happy
Daj mi znać.
Jeśli jest sen, którego powinieneś szukać
I ' ll make reality, Yeah
Say I do and I ' ll show you
Say I do and I ' ll show you