Boyz II Men — Lonely Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Heart", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
Mike.
Yeah, baby
It’s over
How can you say that?
I’m sorry. The love is gone.
No, please don’t leave me.
Don’t feel bad.
How can I not feel bad. I love you.
But, it’s better this way.
No. I don’t believe this.
No, baby
I never thought that it could be You would turn and do this to me
I can feel the love that we had between us Merely fade away
You told me you’d never go away
And for me you’d always be here
Now you tell me that somethings wrong and you must move on Lonely heart is what I’ll be And no one cares for me Let me show you now
The way that it would be if you were with me Now I can feel the love we share
When you say it’s not there
Deep inside I know that you still care
But I need you to show me now
I’m lookin' for a quiet place where love is free
And the dreams we shared last eternally
I feel now that it’s the time
So won’t you please come over here
The closer and the closer I get to you
Keeps me warm to know that you’ll stay around
So please keep your promise to me and don’t go Let me show you now
The way that it would be if you were with me Now I can feel the love we share
When you say it’s not there
Deep inside I know that you still care
But I need you to show me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mike.
Yeah, baby
To koniec.
Jak możesz tak mówić?
Przepraszam. Miłość odeszła.
Nie, proszę, NIE zostawiaj mnie.
Nie czuj się źle.
Jak mogę nie czuć się źle. Kocham cię.
Ale tak jest lepiej.
Nie. Nie wierzę.
Nie, kochanie.
Nigdy nie myślałam, że to może być ty odwrócisz się i zrobisz mi to.
I can feel the love that we had between us just fade away
Powiedziałeś, że nigdy nie odejdziesz.
I dla mnie zawsze będziesz tutaj
Teraz mówisz mi, że coś jest nie tak i musisz ruszyć do samotnego serca to będę ja i nikt się o mnie nie troszczy Pozwól mi pokazać ci teraz
Tak by było, gdybyś był ze mną teraz czuję miłość, którą dzielimy
When you say it ' s not there
Głęboko w środku wiem, że wciąż ci zależy
Ale musisz mi to teraz pokazać.
I 'm lookin' for a quiet place where love is free
And the dreams we shared last eternally
I feel now that it ' s the time
Więc proszę, podejdź tu.
Im bliżej i bliżej ciebie jestem
Ogrzewa mnie, by wiedzieć, że zostaniesz w pobliżu.
Więc proszę, dotrzymaj obietnicy i nie pozwól mi teraz ci pokazać.
Tak by było, gdybyś był ze mną teraz czuję miłość, którą dzielimy
When you say it ' s not there
Głęboko w środku wiem, że wciąż ci zależy
Ale musisz mi to teraz pokazać.