Boyz II Men — So Amazing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Amazing", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
Oh, ooh, oh yes
When you’re life’s walk
Can’t see the light of day
And your hope is gone
When you second-guess your faith
When you turn around
And realize that no one else
Will believe in you only yourself
When you’re holding on Can’t find a will to breathe
Can you right the wrong?
That has brought you to your knees
Though you’ve barely lived your life
You keep on believing you’ll survive
And all that’s left is what’s inside
— Amazing
I have heard my inner voice
And finally can rejoice
I was lost and way down
Never thought that I would be Amazing but now I’m free
So you let go of love that’s holding on And you close your eyes
Never thought of being wrong
And you surrendered half your life
To a world of pain and sacrifice
But through it all, through it all
You make things right
Desperate (oh so desperate)
So confined (so confined)
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind
(Of my mind, oh)
I found that strength
(So I found that strength)
In my pride
(And I’ve gave my pride)
Isn’t it crazy, so amazing
I’m alive
So free, amazing that now I’m free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, ooh, oh yes
When you 're life' s walk
Can ' t see the light of day
I twoja nadzieja przepadła
Kiedy wątpisz w swoją wiarę
When you turn around
I uświadomić sobie, że nikt inny
Will believe in you only yourself
Kiedy trzymasz się, nie możesz znaleźć woli do oddychania.
Możesz naprawić zło?
To rzuciło Cię na kolana.
Chociaż ledwo żyjesz swoim życiem
You keep on believe you ' ll survive
And all that 's left is what' s inside
- Niesamowite.
Słyszałem mój wewnętrzny głos.
I w końcu może się radować
Byłem zagubiony i w dół
Nigdy nie myślałem, że będę niesamowity ale teraz jestem wolny
Więc odpuszczasz miłość, która się trzyma i zamykasz oczy
"Never thought of being wrong"
A Ty oddałeś połowę swojego życia.
To a world of pain and sacrifice
But through it all, through it all
You make things right
Desperate (oh so desperate)
So restricted (so Restricted)
Every day (oh) losing touch (losing touch) of my mind
(Of my mind, oh)
I found that strength
(So I found that strength)
In my pride
(And I ' ve gave my pride)
Czy to nie szalone, niesamowite?
I ' m alive
So free, amazing that now I ' m free