Boyz II Men — The Color of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Color of Love", wykonawca: Boyz II Men.
Tekst piosenki
I was lonely
I needed someone to see me through
I was at the end of my rope
I needed some one to cut me loose (someone)
Then an angel out of the blue
Gave me the sense that I Might make it through
And somehow I survived
With no rhyme or reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Like a bridge
Over troubled, troubled waters
You stood beside me (stood beside me)
And your love will not falter (your love did not falter)
And then the angel, the angel in you
Gave the strength to know (gave me the strenght)
That I will get through
And that’s how I survived
'Aint no other reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
So girl I wanna thank you
I can’t thank you enough
For showing me the meaning
The meaning of true love
When I was lost and so in need
You opened you heart (opened up your heart)
I needed you to comfort me You opened you arms (opened up your arms)
I couldn’t face another day
You said don’t be afraid
You showed my heart the
Showed me the way…
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem samotny.
Potrzebowałem kogoś, kto mnie poprowadzi.
Byłem u kresu mojej liny.
I needed some one to cut me loose (someone)
/ Align = "left" /
Dał mi poczucie, że mogę przez to przejść.
I jakoś przeżyłem
/ Align = "left" /
I teraz wiem, że przeżyję twój cud.
Znam kolor miłości
And it lives inside of you
Znam kolor prawdy
Jest na twoje podobieństwo.
Jeśli pochodzi z serca
Więc wiesz, że to prawda.
Zabarwi twoją duszę
Like a rainbow (Like a rainbow)
I kolor miłości jest w tobie
Colors = …
Like a bridge
Over troubled, troubled waters
Stałeś obok mnie (stand beside me)
A twoja miłość nie będzie się wahać (your love did not falter)
And then the angel, the angel in you
Gave the strength to know (gave me the strength)
That I will get through
I tak przetrwałem
"Aint no other reason
I teraz wiem, że przeżyję twój cud.
Znam kolor miłości
And it lives inside of you
Znam kolor prawdy
Jest na Twoim obrazie.
Jeśli pochodzi z serca
Więc wiesz, że to prawda.
Zabarwi twoją duszę
Like a rainbow (Like a rainbow)
I kolor miłości jest w tobie
Colors = …
Więc dziewczyno, chcę ci podziękować.
Nie wiem jak ci dziękować.
Za pokazanie mi znaczenia
The meaning of true love
Kiedy byłem zagubiony i tak w potrzebie
You opened you heart (open up your heart)
I needed you to comfort me You opened you arms (opened up your arms)
I could ' t face another day
Powiedziałeś, nie bój się.
Pokazałeś memu sercu
Pokazał mi drogę.…
Znam kolor miłości
And it lives inside of you
Znam kolor prawdy
Jest na twoje podobieństwo.
Jeśli pochodzi z serca
Więc wiesz, że to prawda.
Zabarwi twoją duszę
Like a rainbow (Like a rainbow)
I kolor miłości jest w tobie
Colors = …