Boyzone — Good Conversation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Conversation", wykonawca: Boyzone.
Tekst piosenki
Everybody’s so mixed up about love these days
And everybody’s trying to work it out in different ways
I don’t really need to know your aspirations
What I need from you babe
Is good conversation
To put my mind at ease
An old friend called the other day
And wasn’t quite sure what to say
Didn’t seem to know me anymore
And I said
Don’t treat me like I’m someone new
I’m still the same one you used to talk to But all I need from you friend
Is good conversation
Is good conversation
To put my mind at ease
Though It seems as if the world has come between us And our lives don’t look the same
Though in the past you have shared all my happiness
Will you be there to share the pain
Everyday I’m surrounded by A million voices from the sky
And they all have the same thing to say
Now what I need is something new
Is it something you can do To share in that kind
Of good conversation
Is good conversation
That puts my mind at ease
Puts my mind at ease
Yeah baby
(all I need is)
(all I)
Woah yeah
(all I)
(all I)
(all I need is)
Is it my iniagination
(all I)
And can you see my frustration
(all I)
I don’t need admiration
(all I)
But I’m trying to be patient
What I’m looking for
(all I)
Is good conversation
(all I)
(all I need is)
Is it imy imagination
(all I)
Could it be my destination
(all I)
And what I’m looking for
(all I)
Is good conversation
(all I need is)
And what i’m asking for
(all I)
Is good conversation
(all I)
To put my mind at ease
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy są teraz tak zmieszani z miłością.
I każdy próbuje rozwiązać to na różne sposoby.
Nie muszę znać Twoich aspiracji.
What I need from you babe
To dobra rozmowa.
To put my mind at lease
Dzwonił kiedyś stary przyjaciel.
I nie byłem pewien, co powiedzieć.
Nie zdawał się mnie już znać.
A ja na to:
Nie traktuj mnie jak kogoś nowego.
Wciąż jestem tą samą osobą, z którą kiedyś rozmawiałaś.
To dobra rozmowa.
To dobra rozmowa.
To put my mind at lease
Choć wydaje się, że świat stanął między nami, a nasze życie nie wygląda tak samo.
Choć w przeszłości dzieliłeś moje szczęście
Will you be there to share the pain
Każdego dnia otaczają mnie miliony głosów z nieba.
I wszyscy mają to samo do powiedzenia.
Teraz potrzebuję czegoś nowego.
Czy to jest coś, co można zrobić, aby dzielić się w ten sposób
Dobrej rozmowy
To dobra rozmowa.
To mnie uspokaja.
Rozluźnia moje myśli.
Yeah baby
(all I need is)
(all I)
Woah yeah
(all I)
(all I)
(all I need is)
Czy to moja iniaginacja
(all I)
Widzisz moją frustrację?
(all I)
Nie potrzebuję podziwu.
(all I)
Ale staram się być cierpliwy.
What I ' m looking for
(all I)
To dobra rozmowa.
(all I)
(all I need is)
Czy to moja wyobraźnia
(all I)
Could it be my destination
(all I)
And what I ' m looking for
(all I)
To dobra rozmowa.
(all I need is)
And what i ' m asking for
(all I)
To dobra rozmowa.
(all I)
To put my mind at lease