Boyzone — Key To My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Key To My Life", wykonawca: Boyzone.
Tekst piosenki
All of my life the doors have been closed now
You’re the key to my life
Rain on the window covers the trace
Of all the tears that I’ve had to waste
And now I’m missing you so And I won’t let you go away
Stain on the desktop where coffee cups lay
And memories of you forever will stay
And the scent of your perfume
And the smile on your face will remain…
And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip and my face began to frown
Cos that was just my pride and I’ve nothing else to hide
And now the way is clear and all I want to say is.
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Year after year, was blaming myself (blaming myself.)
For what I’d done, just thought of myself
I know that you’ll understand (you'll understand…)
This was all my own fault, don’t go away.
And I never gave up hope when things got me down
But I just bit on my lip
And my face began to frown
Cos that was just my pride and I’ve nothing left to hide
And now the way is clear and all I want to say is…
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Girl you know that I feel for you
There ain’t nothing that I wouldn’t do Stop the thunder and the pouring rain
You’re the one that’s going to stop the pain
Girl you know that I feel for you
There ain’t nothing that I wouldn’t do Stop the thunder and the pouring rain
Listen to me can’t you hear what I say…
All of my life the doors have been closed now
And all of my dreams have been locked up inside
But you came along and captured my heart, girl
You’re the key to my life
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez całe życie drzwi były zamknięte.
Jesteś kluczem do mojego życia.
Deszcz na oknie zakrywa ślad
Ze wszystkich łez, które zmarnowałam
A teraz Tęsknię za tobą i nie pozwolę ci odejść.
Plama na pulpicie, gdzie leżały filiżanki kawy
A wspomnienia o Tobie na zawsze pozostaną
I zapach twoich perfum
A uśmiech na twojej twarzy pozostanie…
I nigdy nie traciłem nadziei, kiedy rzeczy mnie dołowały.
Ale ugryzłam się w wargę, a twarz zaczęła marszczyć brwi.
Bo to była tylko moja duma i nie mam nic więcej do ukrycia.
A teraz droga jest jasna i chcę tylko powiedzieć...
Przez całe życie drzwi były zamknięte.
I wszystkie moje marzenia zostały zamknięte w środku
Ale przyszłaś i zdobyłaś moje serce, dziewczyno.
Jesteś kluczem do mojego życia.
Tak.
Rok po roku, winił siebie (winił siebie.)
Za to, co zrobiłem, pomyślałem o sobie.
I know that you 'll understand (you' ll understand…)
To wszystko moja wina, nie odchodź.
I nigdy nie traciłem nadziei, kiedy rzeczy mnie dołowały.
Ale ugryzłem się w wargę.
I moja twarz zaczęła marszczyć brwi
Bo to była tylko moja duma i nie mam nic do ukrycia.
A teraz droga jest jasna i chcę tylko powiedzieć, że…
Przez całe życie drzwi były zamknięte.
I wszystkie moje marzenia zostały zamknięte w środku
Ale przyszłaś i zdobyłaś moje serce, dziewczyno.
Jesteś kluczem do mojego życia.
Tak.
Girl you know that I feel for you
# There ain 't nothing that I wouldn' t do # # Stop the thunder and The lewing rain #
To Ty powstrzymasz ból.
Girl you know that I feel for you
# There ain 't nothing that I wouldn' t do # # Stop the thunder and The lewing rain #
Nie słyszysz, co mówię?…
Przez całe życie drzwi były zamknięte.
I wszystkie moje marzenia zostały zamknięte w środku
Ale przyszłaś i zdobyłaś moje serce, dziewczyno.
Jesteś kluczem do mojego życia.
Tak.