Boyzone — Shooting Star tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooting Star", wykonawca: Boyzone.
Tekst piosenki
Oooh
No one seems to think too much of me here
and they’re glad to tell it to my face
And though I am not suppose to be here
I’m completely out of place
Somehow there has got to be a reason
even as I try to think it through
There’s a bold from the blue
And I see a shooting star (And I see a star)
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still (ooh)
He’s on a quest
Every night this shooting star (Every night this star)
Dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why, why (longing to know why)
I feel so much better when it’s night-time
That’s when I can sort of disappear
When the sun is set and it’s the right time
for pretending I’m not here
Sometimes I just start into the heavens
Wondering if the answer is inside
That’s when I see the light
Of my sent that shooting star
On his way to who know’s where (On his way to who know’s where)
He’s a one like all the stars (ooh)
But he outshines out there (shines out there)
And the solitary star (solitary star)
Is an awful lot like me (ooh)
On an endless search through time and space
Far a place that won’t seem wrong (place that won’t seem wrong)
If we both hang on for long enough
we both somehow are strong enough
We’ll find out were we belong
Every night this shooting star (every night this star)
dancing across the twilight sky
Cause he knows he doesn’t quit fit in (ooh)
and he’s longing to know why (why)
Know why (why)
Why (why)
Why (why)
Know why (why) (to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh
Nikt tu za dużo o mnie nie myśli.
i chętnie opowiedzą mi to w twarz.
I choć nie powinno mnie tu być
Jestem kompletnie nie na miejscu.
"Somehow there has got to be a reason"
nawet jak próbuję to przemyśleć
There ' s a bold from the blue
I widzę spadającą gwiazdę (and I see a star)
Set apart from all the rest
While the other stars are standing still (ooh)
He ' s on a quest
Każdej nocy ta spadająca gwiazda (Every night this star)
Dancing across the twilight sky
Bo wie, że nie przestaje pasować (ooh)
i pragnie wiedzieć dlaczego, dlaczego (longing to know why)
I feel so much better when it ' s night-time
Wtedy mogę zniknąć.
When the sun is set and it ' s the right time
za udawanie, że mnie tu nie ma.
Sometimes I just start into the heavens
Zastanawiam się, czy odpowiedź jest w środku.
That ' s when I see the light
Z mojej wysłanej spadającej gwiazdy
On his way to who know 's where (On his way to who know' s where)
He ' s a one like all the stars (ooh)
But he outshines out there (shines out there)
Samotna gwiazda (solitary star)
Is an awful lot like me (ooh)
On an endless search through time and space
Far a place that won ' t seem wrong (miejsce, które nie wydaje się złe))
Jeśli oboje wytrzymamy wystarczająco długo
oboje jesteśmy wystarczająco silni.
Dowiemy się, gdzie należymy.
Każdej nocy ta spadająca gwiazda (every night this star)
dancing across the twilight sky
Bo wie, że nie przestaje pasować (ooh)
and he ' s longing to know why (why)
Know why (why)
Why (why)
Why (why)
Know why (why) (to fade)