Boz Scaggs — Drowning in the Sea of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning in the Sea of Love", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
I’ve been out here so very long
Lost all of my direction
Baby, when you came my way
Thought I’d found protection
But a strong wind came into my life
Took me, took me by surprise
I can’t seem to control these tears
Falling from my eyes
Going down one time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you’ve gone and deserted me
Can’t you feel my desperation?
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
One time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Listen to me now
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
Been one time
I’ve been down two times
Right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Going down one time
I’ve been down two times
Right now I’m worrying
Hey, hey, the sea of love
Listen to the man
There it goes one time
Going down two times y’all
Can’t you see the man drowning?
Can you see his desperation?
Drowning, drowning, hey, hey
Can’t you see the drowning man?
Drowning right there on dry land
Getting kind of worried
Down in the sea of love
Hey, down one time
Been down two times
Yes, I’m drowning
Drowning in the sea of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu tak długo.
Lost all of my direction
Baby, when you came my way
Myślałem, że znalazłem ochronę.
Ale silny wiatr pojawił się w moim życiu.
Took me, took me by surprise
Nie mogę kontrolować tych łez.
"Falling from my eyes"
Going down one time
/ Align = "left" /
Teraz tonę
Tonąc w morzu miłości
Kochanie, polegałam na Tobie
For our love
Teraz odeszłaś i mnie opuściłaś.
Nie czujesz mojej desperacji?
"I' m in the middle of a love storm"
Mil od brzegu
I look around and all I can see
Is water coming over me
One time
/ Align = "left" /
Teraz tonę
Tonąc w morzu miłości
Posłuchaj mnie teraz.
"I' m in the middle of a love storm"
Mil od brzegu
I look around and all I can see
Is water coming over me
Been one time
Byłem na dole dwa razy.
Teraz tonę.
Tonąc w morzu miłości
Going down one time
Byłem na dole dwa razy.
Teraz się martwię.
Hej, hej, morze miłości
"Listen to the man"
There it goes one time
Going down two times y ' all
Nie widzisz, że mężczyzna tonie?
Widzisz jego desperację?
/ Align = "left" /
Nie widzisz tonącego?
Tonie na suchym lądzie.
Zaczynam się martwić.
W morzu miłości
Hey, down one time
Been down two times
Tak, tonę.
Tonąc w morzu miłości