Boz Scaggs — Flames of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flames of Love", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
I’ve tried to run I’ve tried to hide
It just don’t do no good
Nights grow long and love grows strong
I’d leave you if I could
Can’t believe this power of love
This hold you’ve got on me It’s been so strong it seems so long
It just won’t let me be Help me love my hearts a burning
Tell me why I keep returning
Set me up and turn me around
Flames of love keep burning me down
Put me off put me down
I won’t die away
Love that’s hotter than the sun
You know I’m here to stay
Do me right do me wrong
You’re about to do me in The way you move’s a doggone crime
The way you loves a sin
Help me love my hearts a burning
Tell me why I keep returning
Set me up set me down
These flames of love are turning me around
My tongue gets tied my eyes go blind
The truth is plain to see
I’m hooked my friend it’s near the end
And you won’t let me be
I can’t eat I can’t sleep
You’ve got me in your spell
If this goes on I won’t last long
Darling you know darn well
Help me love my hearts a burning
Tell me why I keep returning
I’ve tried to run I’ve tried to hide
It just don’t do no good
The nights grow longer love grows stronger
I’d leave you if I could
Can’t believe the power of love
This hold you’ve got on me It’s been so strong it seems so long
You just won’t let me be Do me right do me wrong
You’re about to do me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem uciekać, próbowałem się ukryć.
It just don ' t do no good
Nights grow long and love grows strong
Zostawiłbym Cię, gdybym mógł.
Can ' t believe this power of love
To, co masz na mnie, było tak silne, że wydaje się, że tak długo.
"It just won' t let me be Help me love my hearts a burning"
Tell me why I keep returning
"Set me up and turn me around"
Flames of love keep burning me down
"Put me off put me down"
I won ' t die away
Miłość gorętsza od słońca
You know I ' m here to stay
Do me right do me wrong
You 're about to do me in The way you move' s a doggone crime
"The way you loves a sin"
"Help me love my hearts a burning"
Tell me why I keep returning
Set me up set me down
Te płomienie miłości obracają mnie
Mój język zostaje związany Moje oczy oślepną
The truth is plain to see
I 'm hooked my friend it' s near the end
And you won ' t let me be
Nie mogę jeść nie mogę spać
You ' ve got me in your spell
Jeśli tak dalej pójdzie, nie wytrzymam długo.
Darling you know darn well
"Help me love my hearts a burning"
Tell me why I keep returning
Próbowałem uciekać, próbowałem się ukryć.
It just don ' t do no good
* Noce rosną dłużej * miłość rośnie w siłę
Zostawiłbym Cię, gdybym mógł.
Can ' t believe the power of love
To, co masz na mnie, było tak silne, że wydaje się, że tak długo.
You just won ' t let me be Do me right do me wrong
Zaraz mnie załatwisz.