Boz Scaggs — Illusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illusion", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
All he can do Is turn the other way
Although he’d love to love you
Your eyes deceive
Your lovers leave
And you go crawling again
Into your shadows and then
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion
Nights so sweet
The perfume beats
Into your veins and then
It’s all insane again
Feelings burn
The blues return
Those lips are calling
And you go falling and falling and falling
Run away
Why don’t you just run off
And hide once again
In your damned illusion. yeah
Run away
Why don’t you just run off
and hide once again
In your damned illusion
You can run off baby but you know that
You just can’t hide no more
From your lowdown ways
Can’t get away from your damned illusions
Ooh aint it hard babe just to get through the night
When you can’t see the light for your damned illusion
You can run off babe
Once again your fooling around
In your damned illusion. yeah. yeah
Once again you will fall into you damned illusion
10. *Follow That Man
(Boz Scaggs)
You take one part Buddha
And two parts cat
Run them through your computer
And that’s where he’s at Some say he’s ruthless
And some say he’s a saint
They tell you he’s innocent
I tell you he aint
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
He’s a creature of stealth
Don’t run with the mob
Won’t stop at nothing
Till he finishes the job
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in I feel the desperation
Of the fool within
He’s like your shadow
You can stop it dead
But when you go to take him
He’s a step ahead
I follow that man
[I follow from a distance
As he appears
Between the darkness and the light
Meeted curtains part
He takes a drink
He takes a smoke
Takes a paper
He takes me along for the ride
I snatch his bag
We go deeper
Into the quarter
Through a rain slaked dampness into an alley
The smell of garbage and perfume
Brick by brick
His woman meets me But it doesn’t matter
Anyway, whose chasing who
I’m just holding the bag]
I hear him out there laughing
When he knows I’m closing in I feel the desperation
I hear him think
I follow his flight
I’d know that footstep
In the darkest of nights
I follow that man
I follow that man
I watch him smoke
I watch him drink
I follow that man
I follow that man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może tylko odwrócić się w drugą stronę.
Chociaż chciałby cię kochać
Twoje oczy oszukują
Kochankowie odchodzą
I znowu się czołgasz.
"Into your shadows and then"
"Run away"
Dlaczego po prostu nie uciekniesz?
I ukryj się jeszcze raz
In your damned illusion
"Nights so sweet"
The perfume beats
W twoich żyłach, a potem
It ' s all insane again
Feelings burn
The blues return
Te usta wołają
And you go falling and falling and falling
"Run away"
Dlaczego po prostu nie uciekniesz?
I ukryj się jeszcze raz
W Twojej przeklętej iluzji. tak.
"Run away"
Dlaczego po prostu nie uciekniesz?
i ukryj się jeszcze raz
In your damned illusion
You can run off baby but you know that
You just can ' t hide no more
From your lowdown ways
Nie mogę uciec od twoich przeklętych iluzji.
Ooh aint It hard babe just to get through the night
Kiedy nie widzisz światła dla swojej przeklętej iluzji
You can run off babe
Po raz kolejny wygłupiasz się
W Twojej przeklętej iluzji. tak. tak.
Po raz kolejny wpadniesz w przeklętą iluzję.
10. Follow That Man
(Boz Scaggs)
Bierzesz jedną część Buddy
I dwie części
Przepuść je przez komputer.
I to jest miejsce, gdzie on jest w Some say he ' s ruthless
A niektórzy mówią, że jest święty.
Mówią, że jest niewinny.
Mówię ci, że nie jest.
Słyszę, jak myśli
I follow his flight
/ Align = "left" /
In the darkest of nights
I follow that man
On jest niewidzialnym stworzeniem.
Don ' t run with the mob
Won ' t stop at nothing
Dopóki nie skończy roboty.
Słyszę jak się śmieje.
Kiedy wie, że się zbliżam, czuję desperację.
Of the fool within
Jest jak twój cień.
You can stop it dead
/ Align = "left" /
Jest o krok przed nami.
I follow that man
[I follow from a distance
On
Between the darkness and the light
Meeted curtains part
On
On pali
Takes a paper
Zabiera mnie ze sobą na przejażdżkę
Wyrwę mu torbę.
We go deeper
Into the quarter
/ Align = "left" /
Zapach śmieci i perfum
Brick by brick
Jego kobieta spotyka mnie, ale to nie ma znaczenia.
W każdym razie, kto kogo gonił
Ja tylko trzymam torbę.]
Słyszę jak się śmieje.
Kiedy wie, że się zbliżam, czuję desperację.
Słyszę, jak myśli
I follow his flight
/ Align = "left" /
In the darkest of nights
I follow that man
I follow that man
Patrzę jak pali
Patrzę, jak pije.
I follow that man
I follow that man