Boz Scaggs — Painted Bells tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted Bells", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
Winding down the Drury Lane
I fall with the evening rain
My thoughts with the water flow
Like steam rising off the road
Passers-by watch their step
To see that they don’t get wet
And I’ll just sit beneath this tree
Let the drops fall all over me And watch the city lights flick on The crowds collide just out of my reach
The taxi’s lights flash up and down the street
I sit and watch the faces go by
I don’t wonder where to or why
Cos it’s me the rain my warm dark pain
Alone at ease and nowhere at all
My thoughts just drift on back to you
It seems you’re here so it must be true
We never parted you never went away
So I order up another glass
Not to let the moment pass
Turning around in love with you
Oh I know you loved me too
And it’s always been this way
Here sitting in my wet cafe
I catch a spark across the way
A string of tiny painted bells
Seem to have a tale to tell
A string of tiny painted bells
On someone that I once knew well
Is all that’s left
The rest’s not true
I smile I see it’s really you
The rain will go And you will too
And I order up another glass
Not to let the moment pass
Turning around in love with you
Oh it got too hard to do And it’s always been this way
Yes it’s always been this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Winding down the Drury Lane
I fall with the evening rain
My thoughts with the water flow
Like steam rising off the road
Przechodnie patrzą pod nogi
Żeby nie zmokły
# And I ' ll just sit beneath this tree #
Niech krople spadną na mnie i będą patrzeć, jak światła miasta migają na tłumy zderzają się poza moim zasięgiem.
Światła taksówki migają w górę i w dół ulicy
Siedzę i patrzę, jak mijają twarze.
I don ' t wonder where to or why
Bo to ja deszcz mój ciepły, Mroczny ból
/ Align = "left" /
Moje myśli po prostu płyną do ciebie
Wygląda na to, że tu jesteś, więc to musi być prawda.
Nigdy się nie rozstaliśmy.
Więc zamówiłem kolejną szklankę.
Nie pozwól, by minęła chwila
Turning around in love with you
Wiem, że też mnie kochałeś.
I zawsze tak było.
Siedzę w mojej mokrej kawiarni.
I catch a spark across the way
A string of tiny painted bells
# Seem to have a tale to tell #
A string of tiny painted bells
Na kimś, kogo kiedyś dobrze znałem.
Is all that ' s left
Reszta to nieprawda.
I smile I see it ' s really you
Spadnie deszcz i Ty też.
I zamówię jeszcze jeden kieliszek.
Nie pozwól, by minęła chwila
Turning around in love with you
Oh it got too hard to do And it ' s always been this way
Tak, zawsze tak było.