Boz Scaggs — Pearl Of The Quarter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pearl Of The Quarter", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
On the water down in New Orleans,
My baby’s the pearl of the quarter
She’s a charmer like you never seen,
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
Where the sailor spends his hard earned pay,
Red beans and rice for a quarter
You can see her almost any day
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
And if you hear from my Louise,
Won’t you tell her I say hello
Please make it clear when her day is done
She got a place to go
I walked alone down the Miracle Mile;
I met my baby by the shrine of the martyr
She stole my heart with her Cajun smile,
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
She loved the million dollar words I say;
She loved the candy and the flowers I bought her
She said she loved me anad was on her way
Singing voulez, voulez, voulez, vous?
And if you hear from my Louise,
Won’t you tell her I love her so Please make it clear when her day is done
She got a place to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
On the water down in New Orleans,
My baby ' s The pearl of the quarter
Jest czarująca, jakiej nigdy nie widziałeś.,
Śpiewając voulez, voulez, voulez, vous?
Gdzie marynarz spędza ciężko zarobione pieniądze,
Czerwona fasola i ryż na ćwiartkę
Możesz ją zobaczyć prawie każdego dnia.
Śpiewając voulez, voulez, voulez, vous?
I jeśli odezwie się moja Louise,
Pozdrów ją ode mnie.
Proszę, wyjaśnij, kiedy skończy się jej dzień.
Ma dokąd pójść.
I walked alone down the Miracle Mile;
Spotkałam moje dziecko przy Sanktuarium męczennika.
Skradła moje serce swoim Cajun uśmiechem,
Śpiewając voulez, voulez, voulez, vous?
Kochała moje słowa za milion dolarów.;
Kochała cukierki i kwiaty, które jej kupiłem.
Powiedziała, że mnie kocha anad jest w drodze.
Śpiewając voulez, voulez, voulez, vous?
I jeśli odezwie się moja Louise,
Nie powiesz jej, że ją kocham, więc proszę, wyjaśnij, kiedy jej dzień dobiegnie końca.
Ma dokąd pójść.