Boz Scaggs — Runnin' Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Runnin' Blue", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
Listen to me lady
So it’s understood
This runnin' round life
Ain’t doing me no good
I get tired
Get so tired of paying dues
But it seems there ain’t no way around it No end to runnin' blue
But I like to have my fun
Like to run around
And I ain’t no stranger
In nobody’s town
But I get tired
Get so tired of changing views
And the road don’t get no shorter
Runnin' round and runnin' blue
Well this runnin' round life
Might seem nice and easy
But when you’re blowing with the wind
Sometimes it gets real breezy
A man gets tired
I feel like I was born to lose
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Got no holes in my pockets
No holes in my shoes
But I don’t know if I’m leaving Detroit
Or coming into Baton Rouge
I get tired
So tired of changing views
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Left my billfold at the airport
My suitcase on a train
Now I can’t find my umbrella
And it sure looks like rain
I get tired
So tired of playing to lose
And the road don’t get no shorter
When you got the runnin' blues
Well the night life ain’t a good life
But it’s my life too
Once you’re bound to this highway
Ain’t nothing you can do Except get tired
Oh get tired of paying dues
And there ain’t no way around it No way round runnin' blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie pani.
Więc to zrozumiałe.
This runnin ' round life
Ain ' t doing me no good
I get tired
Mam dość płacenia składek.
But it seems there ain 't no way around it No end to runnin' blue
Ale lubię się zabawić.
Like to run around
And I ain ' t no stranger
In nobody ' s town
Ale się męczę.
"Get so tired of changing views"
And the road don ' t get no shorter
Runnin 'round and runnin' blue
Well this runnin ' round life
Może wydawać się miło i łatwo
But when you ' re blowing with the wind
Sometimes it gets real breezy
A man gets tired
I feel like I was born to lose
And there ain 't no way around it No way round runnin' blue
Nie mam dziur w kieszeniach.
No holes in my shoes
Ale nie wiem, czy wyjeżdżam z Detroit.
Albo przyjście do Baton Rouge.
I get tired
Tak zmęczony zmianą poglądów
And there ain 't no way around it No way round runnin' blue
Zostawiłem portfel na lotnisku.
Moja walizka w pociągu
Teraz nie mogę znaleźć parasola.
I na pewno wygląda jak deszcz
I get tired
Tak zmęczony grą na straty
And the road don ' t get no shorter
When you got the runnin ' blues
Nocne życie nie jest dobre.
Ale to też moje życie.
Gdy już dojedziesz do tej autostrady
Ain ' t nothing you can do Except get tired
# Oh get tired of paying dues #
And there ain 't no way around it No way round runnin' blue