Boz Scaggs — There Is Someone Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Is Someone Else", wykonawca: Boz Scaggs.
Tekst piosenki
I might be late tonight
But I guess everything is alright
I know it aint like me But there’s something you see
That I just can’t put right
Maybe a dream last night
That I can’t understand
For all I know I love you so Somethings got a hold of me And I’ve got to make you see
That things aren’t the same
Could be that yesterday
As I was walking on my way
Some face out of my past
Just happened to cast a shadow on me Oh that made me see
That I’ve been all wrong
You know I could have sworn
It was someone I loved before
Someone I used to linger on Something I just couldn’t put my finger on Just a face and a memory
That stood between you and me Ooooh Ooooh Ooooh baby
Oooh child I’ve got to tell you now
That there is someone else in my life
Got to make you know that
Ooooh Ooooh Ooooh baby baby baby
Oh child oh little girl
There is someone else in my life
And its breaking my heart
Its mighty late tonight
But I feel I gotta get it right
This face I’ve been dreaming of Well it is the face of a long lost love
And as I look into your eyes
Suddenly I realize
That that someone else is you
Oh I’ve been such a fool baby
Baby baby baby baby
Oh child got to make you know
That you’re the someone else in my life
And I’ve been such a lonely man
But now I’ve found my baby
Oh Oh and I wanna make you know girl
That I’ve finally found someone else
That someone is you
Ohhhhhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę się dziś spóźnić.
Ale chyba wszystko jest w porządku.
Wiem, że to nie tak jak ja, ale jest coś, co widzisz.
That I just can ' t put right
Może sen ostatniej nocy
Tego nie rozumiem.
For all I know I love you so Somethings got a hold of me And I ' ve got to make you see
Że rzeczy nie są takie same
To może być wczoraj.
As I was walking on my way
Some face out of my past
Tak się złożyło, że rzuciłem na mnie Cień.
That I ' ve been all wrong
Wiesz, że mógłbym przysiąc
To był ktoś, kogo kochałem wcześniej.
Ktoś, kogo kiedyś zwlekałem z czymś, nie mogłem położyć palca na twarzy i wspomnieniu.
# That stand between you and me # # Ooooh Ooooh Ooooh baby #
Oooh child I ' ve got to tell you now
Że jest ktoś inny w moim życiu
"Got to make you know that"
Ooooh Ooooh Ooooh baby baby baby
Oh child oh little girl
Jest ktoś inny w moim życiu.
And its breaking my heart
Its mighty late tonight
But I feel I gotta get it right
Ta twarz, o której marzyłem, jest twarzą dawno utraconej miłości.
And as I look into your eyes
Nagle zdaję sobie sprawę,
Że tym kimś innym jesteś ty
Oh I ' ve been such a fool baby
Baby baby baby
Oh child got to make you know
Że jesteś kimś innym w moim życiu
I byłem taki samotny
But now I ' ve found my baby
Oh oh and I wanna make you know girl
Że w końcu znalazłem kogoś innego
Tym kimś jesteś ty.
Ohhhhhh