Божья коровка — Друзья-товарищи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Друзья-товарищи", wykonawca: Божья коровка.
Tekst piosenki
1. Когда я захожу в трамвай Ай-яй-яй-яй
В салон электро — колесницы,
Меня несут в далёкий край Ай-яй-яй-яй
Его серебреные спицы.
В то лето жаркое, где две Эй-е-е-е
Над нами бабочки порхали,
А мы лежали на траве, Эй-е-е-е
С тобой и о любви шептали.
Здравствуйте друзья-товарищи!
Давайте вновь наденем фрак.
Разрежем сочный ананас,
Нальём вина, поставим джаз,
Пусть это лето снова будет для нас.
2. По небу плыли две звезды. Туды-сюды
Зачем ты их украла тайно?
Твои глаза, как две беды Беды-ды-ды
Зимой горели не случайно.
Но я готов простить тебе Эй-е-е-е
Готов простить тебе всё это,
Мой друг, сыграй нам на трубе Эй-е-е-е
Пускай опять наступит лето.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Kiedy wchodzę do tramwaju AI-Yai-Yai-Yai
Do salonu Electro-rydwany,
Niosą mnie do odległej krainy AI-Yai-Yai-Yai
Jego srebrne szprychy.
Tego lata jest gorąco, gdzie dwa Hey-ee-ee
Nad nami motyle fruwały,
A my leżeliśmy na trawie.
Z Tobą i o miłości szeptano.
Witajcie przyjaciele towarzysze!
Zróbmy to ponownie.
Pokrój soczysty ananas,
Napijemy się wina, puścimy Jazz.,
Niech to lato znów będzie dla nas.
2. Po niebie płynęły dwie gwiazdy. Tudy-Sudy
Dlaczego ukradłaś je w tajemnicy?
Twoje oczy są jak dwa kłopot kłopot-DY-DY
Zimą nie spłonął przypadkowo.
Ale jestem gotów ci wybaczyć.
Jestem gotów ci wybaczyć.,
Mój przyjacielu, Zagrajmy na trąbce.
Niech znów nadejdzie lato.