Божья коровка — Исповедь реабелитанта tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Исповедь реабелитанта", wykonawca: Божья коровка.
Tekst piosenki
Жизнь моя пустая банка,
В ней была большая пьянка,
Проводы, несчастная любовь.
Только я не обломался
Как из армии вернулся,
Все запело, заплясало вновь.
Пел я песни под гитару,
Задавал тусовке жару,
И девчонок доводил до слез,
Все гулял да веселился,
Увольнялся, разводился
В общем, жизнь летела под откос.
Все гулял да веселился,
Увольнялся, разводился
Жизнь моя летела под откос.
Думал я, что счастье в малом,
Было бы друзей навалом,
Только вот когда пришла беда,
Я стучался к людям в двери,
Мне в ответ рычали звери,
Много ясным стало мне тогда.
Я стучался к людям в двери,
Мне в ответ рычали звери,
Ох, и натерпелся я тогда.
Жил я жизнью не богатой,
С неба звезд не греб лопатой,
В звездах я хотел увидеть свет,
Только вот, что интересно,
Этот самый свет небесный,
Он глазам людским не виден, нет.
Вот и я его не видел,
Скольких я людей обидел,
Господи помилуй и прости.
По дорогам жизни шумной,
Больше этот груз безумный,
Я не в состоянии нести.
Жизнь была — большая пьянка,
А теперь пустая банка,
От нее избавиться хочу,
Мне бы в храм найти дорогу,
Чтобы помолиться Богу,
Он зажжет души моей свечу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest moim pustym słoikiem,
Była w niej wielka Pijacka Impreza.,
Pożegnanie, nieszczęśliwa miłość.
Tylko, że nie spieprzyłem.
Jak wrócił z wojska,
Wszystko zaśpiewało, znów się zatańczyło.
Śpiewałem piosenki na gitarze.,
/ Align = "left" / ,
I dziewczyny doprowadzały do łez,
Wszyscy chodzili i bawili się,
Odszedł, rozwiódł się.
Ogólnie rzecz biorąc, życie upadło.
Wszyscy chodzili i bawili się,
Odszedł, rozwiódł się.
Moje życie upadło.
Myślałem, że szczęście jest małe,
Byłoby przyjaciół luzem,
Tylko wtedy, gdy przyszedł kłopot,
Pukałem do drzwi ludzi.,
W odpowiedzi ryczały mi bestie,
Wiele wtedy stało się dla mnie jasne.
Pukałem do drzwi ludzi.,
W odpowiedzi ryczały mi bestie,
I wtedy byłem w tarapatach.
Nie żyłem bogatym życiem.,
Z nieba gwiazd nie wiosłował łopatą,
W gwiazdach chciałem zobaczyć światło,
Tylko to jest interesujące.,
To światło niebios,
Nie jest widoczny dla ludzi.
Ja też go nie widziałem.,
Ilu ludzi obraziłem.,
Boże zmiłuj się i wybacz.
Na drogach życia hałaśliwym,
Więcej ten ładunek szalony,
Nie mogę tego znieść.
Życie było wielkim pijakiem,
A teraz pusta puszka.,
Chcę się jej pozbyć.,
Muszę znaleźć drogę do świątyni.,
Aby modlić się do Boga,
Zapali moją duszę.