Божья коровка — Любовь прошла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь прошла", wykonawca: Божья коровка.
Tekst piosenki
В летнем парке у фонтана ты меня ждала
помню в этот день погода чудная была
это было бабьим летом
я спешил к тебе с приветом
подойти спросить с улыбкой как твои дела
Этот вечер голубой голу-голубой
мы придумали вдвоем с тобой
золотистый листопад листо-листопад
нас тогда увел в Нескучный сад.
это было в летнем парке
я дарил тебе подарки
и погода чудная была ла-ла-ла-ла
мы сидели у фонтана
звуки скрипки и баяна
нам дарили капельки тепла
А сегодня целый день за окнами гроза
я с тоской смотрю в твои потухшие глаза
я тебя давно не видел
может кто тебя обидел
расскажи откуда на щеке твоей слеза
Этот вечер голубой голу-голубой
мы придумали вдвоем с тобой
я по-прежнему пою песенку свою,
но тебя уже не узнаю
расскажи мне что случилось
может это нам приснилось
и сидим мы молча у стола ла-ла-ла-ла
тихо спросишь хочешь чаю
я тебе не отвечаю
стало ясно что любовь прошла
Tłumaczenie tekstu piosenki
W letnim parku przy fontannie czekałaś na mnie.
pamiętam, że w tym dniu pogoda była cudowna
to było babskie lato
przywitałem się z Tobą.
podejdź zapytać z uśmiechem jak się masz
/ Align = "left" /
wymyśliliśmy to razem.
złoty liść
potem zabrał nas do Nudnego ogrodu.
to było w letnim parku
dałem ci prezenty.
a pogoda była cudowna.
siedzieliśmy przy fontannie.
dźwięki skrzypiec i Bajana
dostaliśmy krople ciepła
A dziś cały dzień za oknami burza
z tęsknotą patrzę Ci w oczy.
dawno cię nie widziałem.
może ktoś cię skrzywdził.
powiedz mi, skąd masz łzę na policzku.
/ Align = "left" /
wymyśliliśmy to razem.
wciąż śpiewam swoją piosenkę.,
ale już cię nie poznaję.
powiedz mi, co się stało.
może to nam się śniło.
i siedzimy cicho przy stole la-la-la-la
cicho zapytaj, czy chcesz herbaty
nie odpowiadam.
stało się jasne, że miłość minęła