Божья коровка — Ситуация tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ситуация", wykonawca: Божья коровка.
Tekst piosenki
Утром гудела как улей аудитория,
В день тот, когда приключилась эта история,
Так неожиданно, неуправляемо,
Будто цунами,
Непредсказуемо, незабываемо.
Кто-то сочувствует, кто-то стебается,
Кто-то снимает, а кем-то в сети
Это всё размещается.
Всему свой черед и этому видимо время пришло,
Никто не готов был к тому что произошло,
Так неожиданно, неуправляемо,
Непостановочно, по-настоящему незабываемо.
Кто-то сочувствует, кто-то стебается,
Но удалить из сети это видео не получается.
Да обострение с нами случается каждой весной,
Но только раз в жизни бывает такой выпускной,
Все были тронуты и ошарашены,
Ведь наши поступки не часто бывают насколько безбашенны.
Что с этим станет потом? Мы не будем загадывать,
Может, не стоило это в соцсети выкладывать…
Не получается, не получается,
Что тут поделаешь, видео это блин не удаляется.
Оно неудобное, но пусть хоть раз в жизни
С вами случится что-то подобное.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano brzęczała jak UL publiczność,
W dniu, w którym ta historia się wydarzyła,
Tak niespodziewanie, niekontrolowane,
Jak tsunami,
Nieprzewidywalne, niezapomniane.
Ktoś sympatyzuje, ktoś żartuje,
Ktoś filmuje, a ktoś w sieci
To wszystko jest umieszczone.
Wszystko ma swoją kolej i najwyraźniej nadszedł czas,
Nikt nie był przygotowany na to, co się stało.,
Tak niespodziewanie, niekontrolowane,
Nie do zatrzymania, naprawdę niezapomniany.
Ktoś sympatyzuje, ktoś żartuje,
Ale usunięcie tego filmu z sieci nie działa.
Tak, nasilenie zdarza się każdej wiosny,
Ale tylko raz w życiu jest taki Bal,
Wszyscy byli poruszeni i oszołomieni,
W końcu nasze działania nie są często tak szalone.
Co się wtedy stanie? Nie będziemy myśleć,
Może nie powinieneś tego publikować w mediach społecznościowych.…
Nie działa, nie działa,
Co można zrobić, film ten naleśnik nie jest usuwany.
To niewygodne, ale choć raz w życiu
Coś takiego ci się stanie.