Божья коровка — Женщина мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщина мечты", wykonawca: Божья коровка.
Tekst piosenki
В населенном городе, где горят витрины
Я брожу по улицам, одиноко мне
Холодно и пасмурно, опадают листья
Не согреет душу, нет, свет в чужом окне
Но однажды вечером, в кафе на побережье
Сидела ты за столиком с заженою свечой
Мы глазами встретились и это нам понравилось
Красивая мелодия нас сблизила с тобой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиной любимой
Встреча с любимой женщиной,
С женщиною мечты
Встреча с любимой женщиной,
Сердце мое встревожило
Я ей сегодня в первый раз подарил цветы
Завтра я скажу тебе: «Ты самая красивая,
Ты моя единственная в городе чужом»
Я налью шампанского, открою фортепьяно
Гости все уйдут и мы останемся вдвоем
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zaludnionym mieście, gdzie płoną gabloty
Wędruję po ulicach, samotny dla mnie
Zimno i pochmurno, opadają liście
Nie ogrzeje duszy, nie, światło w czyimś oknie
Ale pewnego wieczoru, w kawiarni na wybrzeżu
Siedziałaś przy stoliku ze świecą.
Spotkaliśmy się oczami i to nam się podobało
Piękna melodia zbliżyła nas do ciebie.
Spotkanie z ukochaną kobietą,
Z ukochaną kobietą
Spotkanie z ukochaną kobietą,
Z kobietą marzeń
Spotkanie z ukochaną kobietą,
Moje serce jest zaniepokojone
Pierwszy raz dałem jej kwiaty.
Jutro powiem ci: "jesteś najpiękniejsza,
Jesteś moją jedyną osobą w obcym mieście.»
Naleję szampana, otworzę pianino.
Wszyscy goście odejdą, a my zostaniemy sami.