Brad Kane — One Jump Ahead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Jump Ahead", wykonawca: Brad Kane.
Tekst piosenki
Gotta keep
One jump ahead of the breadline
One swing ahead of the sword
I steal only what I can’t afford
(That’s Everything!)
One jump ahead of the lawmen
That’s all, and that’s no joke
These guys don’t appreciate I’m broke
Riffraff! Street rat! Soundrel! Take that!
Just a little snack, guys
Rip him open, take it back, guys
I can take a hint, gotta face the facts
You’re my only friend, Abu!
Who?
Oh it’s that Aladdin’s hit the bottom.
He’s become a one-man rise in crime
I’d blame parents except he hasn’t got 'em
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Tell you all about it when I got the time!
One jump ahead of the slowpokes
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
One jump ahead of the hitmen
One hit ahead of the flock
I think I’ll take a stroll around the block
Stop, thief! Vandal! Outrage! Scandal!
Let’s not be too hasty
Still I think he’s rather tasty
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Otherwise we’d get along
Wrong!
One jump ahead of the hoofbeats
(Vandal!)
One hop ahead of the hump
(Street rat!)
One trick ahead of disaster
(Scoundrel!)
They’re quick, but I’m much faster
(Take that!)
Here goes, better throw my hand in Wish me happy landin'
All I gotta do is jump!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotta keep
Jeden skok przed linią chleba
Jeden zamach przed mieczem
Kradnę tylko to, na co mnie nie stać.
(To wszystko!)
Jeden skok przed stróżami prawa
To wszystko, i to nie żart.
Ci faceci nie doceniają, że jestem spłukany.
Hołota! Uliczny szczur! Soundrel! A masz!
Mała przekąska, chłopaki.
/ Align = "left" /
Mogę zrozumieć aluzję, muszę spojrzeć prawdzie w oczy.
Jesteś moim jedynym przyjacielem, Abu!
Kto?
O to, że Aladyn spadł na dno.
Stał się jednoosobowym przestępcą.
Winię rodziców, ale on ich nie ma.
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Opowiem ci o tym, kiedy będę miał czas!
Jeden skok przed slowpokami
One skip ahead of my doom
Next time gonna use a nom de plume
Jeden skok przed hitmen
Jedno uderzenie przed stadem
Chyba przejdę się po okolicy.
Stój, złodzieju! Wandal! Oburzenie! Skandal!
Nie Śpieszmy się.
Wciąż myślę, że jest całkiem smaczny.
Gotta eat to live, gotta steal to eat
Inaczej byśmy się dogadali.
Źle!
Jeden skok przed kopytami
(Wandal!)
Jeden skok przed garb
(Uliczny szczur!)
Jedna sztuczka przed katastrofą
(Łajdak!)
Są szybcy, ale ja jestem szybszy.
A masz!)
Here goes, better throw my hand in Wish me happy landin'
Muszę tylko skoczyć!