Brad Paisley — American Flag on the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Flag on the Moon", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
How do we honor those who have fallen and died for this dream?
I’m sure of one thing, it’s not with gridlock or bickering
We’re the children of explorers, that came here from every corner
The adventures that sat on this land
We led the world, fought tyranny, touched the stars, brought liberty
Let’s do that again
Tonight I dare you to dream
Go on, believe impossible things
Whenever anybody says there’s anything we can’t do I mean after all, there’s an American flag on the moon
Outside the other night, you should have seen the moonlight
It’s enough to make you squint your eyes
So my five year old had learned about
The lunar landing and he walked out
And started staring at the sky
Stood there for a while, he got a great big smile
And said, «Dad, I think I can see it, can you?»
I bowed my head, closed my eyes and said
«Yes son, I think I do»
Tonight I dare you to dream
Go on, believe impossible things
Whenever anybody says there’s anything we can’t do Cause after all, there’s an American flag on the moon
Oh, in two hundred years
Think about all that we’ve done so far
I don’t see any reason why tomorrow can’t be ours
Tonight I dare you to dream
Go on, believe impossible things
Whenever anybody says there’s anything we can’t do Cause after all, after all,
There’s an American flag on the moon
(On the moon)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak czcimy tych, którzy polegli i umarli za ten sen?
Jestem pewien, że nie chodzi o korki czy kłótnie.
Jesteśmy dziećmi odkrywców, którzy przybyli tu z każdego zakątka.
The adventures that sat on this land
Przewodziliśmy światu, walczyliśmy z tyranią, dotykaliśmy gwiazd, przynosiliśmy wolność
Zróbmy to jeszcze raz.
"Tonight I dare you to dream"
Dalej, uwierz w niemożliwe rzeczy.
Ilekroć ktoś mówi, że jest coś, czego nie możemy zrobić, to znaczy, że na Księżycu jest amerykańska flaga.
Na Zewnątrz tamtej nocy, powinieneś zobaczyć światło księżyca.
Wystarczy, że zmrużysz oczy.
Więc mój pięciolatek dowiedział się o
Lunar landing and he walked out
I zaczął gapić się w niebo
Stał tam przez chwilę, uśmiechnął się.
I powiedział: "Tato, myślę, że to widzę, a Ty?»
Pochyliłem głowę, zamknąłem oczy i powiedziałem
"Tak synu, myślę, że tak»
"Tonight I dare you to dream"
Dalej, uwierz w niemożliwe rzeczy.
Zawsze, gdy ktoś mówi, że jest coś, czego nie możemy zrobić, bo przecież na Księżycu jest amerykańska flaga.
Za dwieście lat
Pomyśl o tym, co zrobiliśmy do tej pory.
Nie widzę powodu, dla którego jutro nie może być nasze.
"Tonight I dare you to dream"
Dalej, uwierz w niemożliwe rzeczy.
Ilekroć ktoś mówi, że jest coś, czego nie możemy zrobić, bo po tym wszystkim, po tym wszystkim,
Na Księżycu wisi amerykańska flaga.
(Na Księżycu)