Brad Paisley — Death of a Married Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death of a Married Man", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
I had a heart attack
(He had a heart attack)
While I was playing charades
Everybody yelled
«Heart attack!»
(Pledge of allegiance)
But it was too late
Harvey Bodine
Died, died at 11:09
And he left behind
A miserable wife
And at 11:14
His heart came back on the screen
Thanks to that defib machine
He came back to life
Oh but those five minutes were heaven
A peace unlike he’d ever known
And as he came back to the living
He thought «Please God, don’t make me go Back to life»
They told him what happened
How that green line had flattened
Oh, Harvey just started laughing
He said, «You're telling me I died»
(You're telling me I died?)
Aw, and he thought about that woman
How she treated him for years
All the yellin' and the screamin'
And the nagging and the tears
And the way it wasn’t really all that bad
When he lost his life
Because those five minutes were heaven
A peace unlike he’d ever known
And now he was back with the living
And he found himself reaching for the phone
He called his lawyer, he called his priest
Told 'em bout how they’d restarted his heart
And how his wedding vows were technically
'Til death do us part
You’ll probably judge me and so be it
But you know boys, here’s how I see it Harvey Bodine
Died, died at 11:09
And he left behind
A miserable wife
Oh, but at 11:14
My heart came back on that screen
Thanks to that defib machine
I’ve come back to life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem atak serca.
(Miał atak serca)
Kiedy grałem w szarady
Wszyscy krzyczeli.
"Atak serca!»
(Ślubowanie wierności)
Ale było za późno.
Harvey Bodine
Zmarł o 11:09.
I zostawił
Nieszczęśliwa żona
I O 11:14
Jego serce wróciło na ekran.
Dzięki temu defibrylatorowi.
Wrócił do życia.
Oh but those five minutes were heaven
Pokój, którego nigdy nie zaznał
I gdy wrócił do żywych
Pomyślał: "Proszę Boże, nie każ mi wracać do życia".»
Powiedzieli mu, co się stało.
Jak ta zielona linia spłaszczała się
Harvey zaczął się śmiać.
Powiedział, " mówisz mi, że umarłem»
Chcesz powiedzieć, że umarłem?)
A on myślał o tej kobiecie.
Jak traktowała go przez lata
All the yellin'and the screamin'
And the marudzenie and the tears
I nie było tak źle.
Kiedy stracił życie
Bo te pięć minut było niebem.
Pokój, którego nigdy nie zaznał
A teraz wrócił do żywych.
I znalazł siebie sięgającego po telefon.
Zadzwonił do prawnika, do księdza.
"Told 'em bout how they ' d restarted his heart"
I jak jego przysięga ślubna była technicznie
'Til death do us part
Pewnie mnie osądzisz i niech tak będzie.
Ale wiecie chłopcy, Oto jak ja to widzę Harvey Bodine
Zmarł o 11:09.
I zostawił
Nieszczęśliwa żona
Ale o 11:14
"My heart came back on that screen"
Dzięki temu defibrylatorowi.
Wróciłem do życia.