Brad Paisley — He Didn't Have to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Didn't Have to Be", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
When a single mom goes out on a date with somebody new
It always winds up feeling more like a job interview
My momma used to wonder if she’d ever meet someone
Who wouldn’t find out about me and then turn around and run
I met the man I call my dad when I was five years old
He took my mom out to a movie and for once I got to go
A few months later I remember lying there in bed
I overheard him pop the question and prayed that she’d say yes
And then all of a sudden
Oh, it seemed so strange to me How we went from something’s missing
To a family
Lookin' back all I can say
About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be
I met the girl that’s now my wife about three years ago
We had the perfect marriage but we wanted somethin' more
Now here I stand surrounded by our family and friends
Crowded 'round the nursery window as they bring the baby in And now all of a sudden
It seemed so strange to me How we’ve gone from something’s missing
To a family
Lookin' through the glass I think about the man
That’s standin' next to me And I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Lookin' back all I can say
About all the things he did for me Is I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Yeah, I hope I’m at least half the dad
That he didn’t have to be Because he didn’t have to be You know he didn’t have to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy samotna matka wychodzi na randkę z kimś nowym
Zawsze czuję się jak na rozmowie o pracę.
Moja mama zastanawiała się, czy kiedyś kogoś pozna.
Kto by się o mnie nie dowiedział, a potem odwrócił się i uciekł.
Poznałam faceta, którego nazywam tatą, kiedy miałam pięć lat.
Zabrał moją mamę do kina i choć raz muszę iść.
Kilka miesięcy później pamiętam, jak leżałem w łóżku.
Usłyszałam jak zadaje pytanie i modliłam się, żeby powiedziała "tak".
I nagle
Wydawało mi się to takie dziwne, że czegoś nam brakuje.
Do rodziny
Lookin ' back all I can say
Wszystko, co dla mnie zrobił, to to, że mam nadzieję, że jestem przynajmniej w połowie ojcem.
Że nie musiał być
Trzy lata temu poznałem dziewczynę, która jest teraz moją żoną.
Mieliśmy idealne małżeństwo, ale chcieliśmy czegoś więcej.
Oto stoję otoczony przez naszą rodzinę i przyjaciół.
Tłoczno wokół żłobka, gdy przynoszą dziecko, a teraz nagle
Wydawało mi się to dziwne, że czegoś nam brakuje.
Do rodziny
Lookin ' through the glass I think about the man
To stoi obok mnie i mam nadzieję, że jestem przynajmniej w połowie ojcem.
# That he didn 't have to be Lookin' back all I can say #
Wszystko, co dla mnie zrobił, to to, że mam nadzieję, że jestem przynajmniej w połowie ojcem.
Mam nadzieję, że jestem przynajmniej w połowie ojcem.
Że nie musiał być, bo nie musiał być. wiesz, że nie musiał być.