Brad Paisley — It Never Woulda Worked Out Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Never Woulda Worked Out Anyway", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
Oh lighten up, where’s your sense of humor
They’re just tiny little rumors
That I started 'cause I’m lookin' out for you
Oh settle down, I’m just a little jealous
And I’m sure those other fellas
Never once believed the lies I told were true
Like the time I told that cowboy that you used to be a man
And the doctor you were datin' that you hide your wedding band
Even if I am responsible for scaring them away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
Oh can’t you see, the reason that I’m doin'
All the crazy things I’m doin'
Is because I really care about you girl
And I’ll admit I go a little farther
Than I know I probably oughta
But it’s all because I need you in my world
Like the time I told that lawyer that you spent a year in jail
And the salesman you were seein' you hang out at cheap motels
Even if I am responsible for scaring them away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
I can’t stand the thought of you with anybody else
I know I’ve gone overboard but I can’t help myself
Like the time I told that dentist you had seven little kids
And you doubled as a dancer at the strip joint on the ridge
Even if I am responsible for scaring him away
You really ought to thank me, I was doin' you a favor
'Cause it never woulda worked out anyway
It’s all because I love you and I can’t stop thinkin' of you
And it never woulda worked out anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och rozchmurz się, gdzie twoje poczucie humoru
To tylko małe plotki.
That I started 'cause I' m lookin ' out for you
Uspokój się, jestem trochę zazdrosna.
I jestem pewien, że ci inni
Nigdy nie wierzyłem, że kłamstwa są prawdziwe.
Jak wtedy, gdy powiedziałem temu kowbojowi, że byłeś mężczyzną.
I doktor, z którym się umawiałaś, że chowasz obrączkę
Nawet jeśli jestem odpowiedzialny za odstraszenie ich.
Powinieneś mi podziękować, wyświadczyłem ci przysługę.
Bo i tak by się nie udało.
Oh can 't you see, the reason that I'm doin'
All the crazy things I 'm doin'
Bo naprawdę mi na Tobie zależy.
I przyznam, że posuwam się trochę dalej
Than I know I probably ought
Ale to wszystko dlatego, że potrzebuję cię w moim świecie.
Jak wtedy, gdy powiedziałem prawnikowi, że spędziłeś rok w więzieniu.
A sprzedawca, z którym się spotykałeś, przesiadywał w tanich motelach.
Nawet jeśli jestem odpowiedzialny za odstraszenie ich.
Powinieneś mi podziękować, wyświadczyłem ci przysługę.
Bo i tak by się nie udało.
Nie mogę znieść myśli, że jesteś z kimś innym.
Wiem, że przesadziłem, ale nic na to nie poradzę.
Jak wtedy, gdy powiedziałam dentyście, że masz siedmioro małych dzieci.
A ty byłaś tancerką w klubie ze striptizem w ridge.
Nawet jeśli jestem odpowiedzialny za odstraszenie go.
Powinieneś mi podziękować, wyświadczyłem ci przysługę.
Bo i tak by się nie udało.
To wszystko dlatego, że cię kocham i nie mogę przestać o tobie myśleć.
I tak by się nie udało.