Brad Paisley — No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
On my fifth birthday, I got so upset
About the brand new bike that I didn’t get
I’d prayed my heart out and it didn’t seem fair
I told my grandpa, I guess God doesn’t care
And he just smiled and said my child
Make no mistake, every prayer you pray
Gets answered, even though
Sometimes, the answer is no Five years later, out behind the shed
With a stolen pack of grandpa’s cigarettes
I struck a match and held that first one to my lips
And prayed to God, please let me get away with this
And through the smoke, I saw grandpa standing there
Make no mistake, every prayer you pray
Gets answered, even though
Sometimes, the answer is no When I think of all the answers in my life
I would have to say, there’s no doubt
It was always for the best when I didn’t get my way
Grandpa got older like grandpas do His health was failing and I guess I knew
It’d be best if he was called on hold but selfishly
I prayed that God would keep him hanging on And when he passed away, in my mind I heard him say
Make no mistake, every prayer you pray
Gets answered, even though
Sometimes, the answer is no Sometimes, the answer is no
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moje piąte urodziny, tak się zdenerwowałam.
O nowym rowerze, którego nie dostałem
Modliłam się z całego serca i to nie wydawało się sprawiedliwe.
Powiedziałem dziadkowi, że Bóg ma to gdzieś.
I uśmiechnął się i powiedział Moje dziecko
Nie popełnij błędu, każda modlitwa, którą się modlisz
/ Align = "left" /
Czasami odpowiedź brzmi " nie " pięć lat później, za szopą.
Ze skradzioną paczką papierosów dziadka
Zapaliłem zapałkę i przyłożyłem ją do ust.
I modliłem się do Boga, proszę, pozwól mi to ujść na sucho.
I przez dym zobaczyłem dziadka stojącego tam.
Nie popełnij błędu, każda modlitwa, którą się modlisz
/ Align = "left" /
Czasami odpowiedź brzmi "NIE", Kiedy myślę o wszystkich odpowiedziach w moim życiu.
Muszę powiedzieć, że nie ma wątpliwości
Zawsze było lepiej, gdy nie szło po mojej myśli.
Dziadek starzeje się jak dziadkowie. jego zdrowie się pogarsza.
Byłoby najlepiej, gdyby został wezwany na wstrzymanie, ale samolubnie.
Modliłam się, żeby Bóg trzymał go przy sobie, a kiedy umarł, w mojej głowie usłyszałam, jak mówi:
Nie popełnij błędu, każda modlitwa, którą się modlisz
/ Align = "left" /
Czasami, odpowiedź brzmi nie czasami, odpowiedź brzmi nie