Brad Paisley — Who Needs Pictures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs Pictures", wykonawca: Brad Paisley.
Tekst piosenki
There’s an old Kodak camera in my dresser drawer
I ran across it just this afternoon
And I realized that I don’t ever use it anymore
In fact last time I did I think it was with you
When we were down in Cozumel
We had the whole beach to ourselves
And it’s crazy now to think
That it’s all there on that film
And I could take it to the store
To be developed, but what for
I can still see everything just fine
And who needs pictures with a memory like mine
Standin' there I couldn’t help but think about
Everything that might be on that roll
I think it even has another trip we took
I guess that must’ve been at least three years ago
When we were down in Baton Rouge
And there wasn’t much to do So we drove into New Orleans every afternoon
And I swear that you would think
That it was only yesterday
'Cause I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Somewhere in my closet
There’s a cardboard box just sittin' on a shelf
It’s full of faded memories
And it’s been there ever since the night you left
Oh, just forgotten photographs
To remind me of the past
Oh, but I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Yeah, who needs pictures with a memory like mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej szufladzie jest stara Kamera Kodaka.
Natknąłem się na niego dziś po południu.
I zdałem sobie sprawę, że już go nie używam.
Ostatnim razem myślałem, że to z Tobą.
Kiedy byliśmy w Cozumel
Mieliśmy całą plażę dla siebie.
I to jest szalone teraz myśleć
Że wszystko jest na tym filmie
I mogę go zabrać do sklepu.
Do rozwinięcia, ale po co
I can still see everything just fine
I kto potrzebuje zdjęć z taką pamięcią jak ja
Stojąc tam nie mogłem przestać myśleć o
Everything that might be on that roll
Myślę, że ma nawet kolejną wycieczkę, którą wybraliśmy.
To musiało być co najmniej trzy lata temu.
Kiedy byliśmy w Baton Rouge
I nie było zbyt wiele do zrobienia więc jeździliśmy do Nowego Orleanu każdego popołudnia
I przysięgam, że pomyślisz
Że to było wczoraj.
'Cause I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Gdzieś w mojej szafie
Na półce leży kartonowe pudełko.
Jest pełna wyblakłych wspomnień.
I jest tam od nocy, Kiedy odszedłeś.
Zapomniane fotografie
To remind me of the past
Oh, but I can still see everything just fine
Who needs pictures with a memory like mine
Kto potrzebuje zdjęć z taką pamięcią jak ja?