Brad Sucks — Bad Sign tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Sign", wykonawca: Brad Sucks.
Tekst piosenki
i was laying on the floor when you were gone
like it was something i could die from
now my head aches and your friends all think i’m dumb
you said it’s just a bit of bad blood
i don’t feel great but it doesn’t bother me because i don’t have the energy
and the x-ray doesn’t tell me anything
or show me what the hell you see in me all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
i was praying to the lord for some fun
but i guess he didn’t have some
and betraying everything that i’d become
just to prove it wasn’t true love
if i’m too late will you come and hurry me like a kid among the dying leaves
if my heart breaks will you drug and carry me where we can talk about our chemistry
all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and when i tried i was ashamed
and said i don’t believe in saving face
and all my clothes are still inside
and broken up into little piles
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
now i guess it was a bad sign
and now i guess it was a bad sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
leżałem na podłodze, kiedy cię nie było.
jakby to było coś, od czego mógłbym umrzeć.
teraz boli mnie głowa, a twoi przyjaciele myślą, że jestem głupi.
mówiłeś, że to tylko trochę złej krwi.
nie czuję się dobrze, ale nie przeszkadza mi to, bo nie mam energii.
a prześwietlenie nic mi nie mówi.
# or show me what the hell you see in me # # all my time has turned to days #
które zmarnuję aż do śmierci.
i wszystkie moje Kości się zmieniły.
a teraz to chyba zły znak.
modliłem się do Pana dla Zabawy.
ale chyba nie miał
i zdradzając wszystko, czym się stałem
żeby udowodnić, że to nie była prawdziwa miłość.
jeśli się spóźnię przyjdziesz i pośpieszysz mnie jak dziecko wśród umierających liści
jeśli złamie mi serce, odurzysz mnie i zaniesiesz tam, gdzie będziemy mogli porozmawiać o naszej chemii.
"all my time has turned to days"
które zmarnuję aż do śmierci.
a kiedy próbowałem, wstydziłem się.
and said i don ' t believe in saving face
i wszystkie moje ubrania są nadal w środku.
i rozbite na małe stosy
i wszystkie moje Kości się zmieniły.
a teraz to chyba zły znak.
to chyba był zły znak.
a teraz to chyba zły znak.