Braid — Ariel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ariel", wykonawca: Braid.
Tekst piosenki
assuming everything
ariel dances in my room
i clutch a red balloon
and hope i don’t get taken to vacant rooms and tunes
assuming everything
ariel dances in my room
at night her eyes are blue
but will i ever want to see them
bleed them dry to cry
i would die
cause i can’t help it if your soul is shallow in the tides
assuming everything
ariel strikes a pretty pose
i’m taking off my clothes
and everybody knows what up with my baby snows
assuming everything
ariel shakes her silly hair
i’ll come before you there
and welcome to a summer slumber
under sheets that tear
and eyes that tear
cause i can’t help it if the songs
get hard for you to hear
am i among the heirs of this ariel?
cause i can’t help it if my heart gets
hard for you to hold
once… twice… sold.
Tłumaczenie tekstu piosenki
zakładając wszystko
ariel tańczy w moim pokoju
i clutch a red balloon
i mam nadzieję, że nie zostanę zabrana do pustych pokoi i muzyki
zakładając wszystko
ariel tańczy w moim pokoju
w nocy jej oczy są niebieskie.
ale czy kiedykolwiek zechcę je zobaczyć?
bleed them dry to cry
I would die
bo nic na to nie poradzę, że twoja dusza jest płytka w przypływach.
zakładając wszystko
ariel strikes a pretty poze
rozbieram się.
and everybody knows what up with my baby snows
zakładając wszystko
ariel potrząsa swoimi głupimi włosami
będę tam przed tobą.
i witamy w letniej drzemce
under sheets that tear
and eyes that tear
bo nic na to nie poradzę, że piosenki
"get hard for you to hear"
czy jestem wśród spadkobierców tej ariel?
bo nic na to nie poradzę, jeśli moje serce dostanie
"hard for you to hold"
raz... dwa ... sprzedane.