Braid — I'm Afraid Of Everything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Afraid Of Everything", wykonawca: Braid.
Tekst piosenki
turn the keys i spin the wheels
if you know how a person feels
you wouldn’t make this so hard for me
i’m afraid of everything
wish you had something more to say
behind the wheel i can’t stay awake
pass your house or take a coffeebreak
just adult desserts for baby cakes
blame me baby
i’m afraid of everything
there’s something wrong with the boy’s head
i don’t believe what the doctor said
i’m sure one day he’ll come around
but he’s so quiet now
and when all this talk is over
about how i never spoke
then goodbye mr. good humor
now i’m just your joke
you made me can’t you see?
i’m afraid of everything
and all the little come-ons
they were all just run-ons
and when i think of your arms
i forget what street to turn on and the door slam
it’s such a safe sound
i know where i am
i put my keys down
i put my eyes down
wonder why is it
i lost my courage and
passed your exit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
turn the keys i spin the wheels
jeśli wiesz, jak człowiek się czuje
nie utrudniałbyś mi tego.
boję się wszystkiego.
szkoda, że nie masz nic więcej do powiedzenia.
"behind the wheel i can 't stay awake"
"pass your house or take a coffeebreak"
tylko desery dla dorosłych do ciast dla dzieci
blame me baby
boję się wszystkiego.
coś jest nie tak z głową chłopca.
nie wierzę w to, co powiedział lekarz.
jestem pewien, że pewnego dnia się ocknie.
ale teraz jest taki cichy.
a kiedy ta rozmowa się skończy
o tym, że nigdy nie mówiłem.
więc do widzenia, Panie dobry humor.
teraz jestem tylko twoim żartem.
sprawiłeś, że nie widzisz?
boję się wszystkiego.
and all the little come-ons
oni wszyscy byli tylko podrywaczami.
and when i think of your arms
zapomniałem, na której ulicy skręcić, a drzwi trzasnęły.
to taki bezpieczny dźwięk.
wiem, gdzie jestem.
I put my keys down
I put my eyes down
ciekawe dlaczego
straciłem odwagę.
minąłeś wyjście.…