Braid — My Baby Smokes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Baby Smokes", wykonawca: Braid.
Tekst piosenki
feline
i hope you’re lying
cause if these things come so easy
then why am i trying
so hard
i thought it best
to let it simmer
then deliver
pour the facts and feelings
from a fever pitcher
of smoke
a cough and a choke
i can feel you smiling
but you’re too far to see
and june is here, june is here
but she’s laughing without me i want to see your eyes
inches from mine
at both nines
we drink up the anger
like wine
laced with sugar
and smoke
i cough and i choke
(so take my hand
we’ll jump up together and land
just like the cats can)
these are the things that make us laugh
these are the things that make us cry
these are the things that make our knees shake
for fear’s sake
and make our hearts break
it’s me and me and baby makes three
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocia
mam nadzieję, że kłamiesz.
bo jeśli te rzeczy przychodzą tak łatwo
więc dlaczego próbuję
so hard
pomyślałem, że tak będzie najlepiej.
to let it simmer
więc dostarcz
pour the facts and feelings
from a fever pitcher
dymu
kaszel i zadławienie
i can feel you smiling
# but you ' re too far to see #
a june jest tutaj, june jest tutaj
ale ona się śmieje beze mnie Chcę zobaczyć Twoje oczy
/ align = "left" /
na obu dziewiątkach
we drink up the anger
like wine
zmieszany z cukrem
i dym
kaszlę i dławię się
(so take my hand
skoczymy razem i wylądujemy.
tak jak koty potrafią)
to są rzeczy, które nas rozśmieszają.
these are the things that make us cry
to są rzeczy, które sprawiają, że kolana się trzęsą.
ze względu na strach
and make our hearts break
it ' s me and me and baby makes three