Braid — Roses In The Car tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses In The Car", wykonawca: Braid.
Tekst piosenki
a dozen roses in the car
and i don’t know where you are
maybe i don’t know what i’m doing
you’re moving like a movie
you still move me among the other ones
and twos and threes and twenty-threes
got to keep my conscience clean
but that hurricane what’s-her-name
mentality was not for me and never could be cause it surely brings bitter things
and misery
and i say
heaven hits me hard
in with the new
heaven hits me hardly
in with the news
whatever gets me started
in with the noose
have you ever had a heaven here
and was it clear?
cause i just wrote a letter
a confession down the ladder
that things could be so much better
and through follow the leader
i met her and then another end
and usually a grudge
but i loved so much
the way we touched and psuedo-kissed
oh i already miss you singing like this
over the phone
every now and every then i tend to pretend
i’m not alone
static made old radio
now i know
static made old radio
heaven hits me hard
in with the new
heaven hits me hardly
in with the news
whatever gets me started
in with the noose
have you ever had a heaven here
and was it clearly better?
Tłumaczenie tekstu piosenki
tuzin róż w samochodzie
and i don ' t know where you are
może nie wiem, co robię.
poruszasz się jak film
wciąż przenosisz mnie do innych.
i dwójki, trójki i dwudziestki
muszę mieć czyste sumienie.
ale ten huragan jak-jej-tam.
mentalność nie była dla mnie i nigdy nie mogła być bo na pewno przynosi gorzkie rzeczy
and misery
i mówię:
heaven hits me hard
in with the new
heaven hits me hardly
in with the news
whatever gets me started
in with the noose
czy kiedykolwiek miałeś tu niebo
czy to było jasne?
bo właśnie napisałem list.
a confession down the ladder
że może być o wiele lepiej
/ align = "left" / Linear
spotkałam ją i kolejny koniec.
i zwykle uraza
but i loved so much
sposób, w jaki się dotykaliśmy i psuedo-kissed
już tęsknię za twoim śpiewem.
przez telefon
co jakiś czas udaję
I ' m not alone
static made old radio
now i know
static made old radio
heaven hits me hard
in with the new
heaven hits me hardly
in with the news
whatever gets me started
in with the noose
czy kiedykolwiek miałeś tu niebo
i było wyraźnie lepiej?