Brainstorm — Шаг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Шаг", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Где-то там, один далеко
Пытаюсь я заснуть и согреться
Знай, сейчас мне так нелегко,
Вдали от тебя мое сердце
Не в силах забыть ту звездную ночь,
Пляж и все, о чем мы мечтали,
Но унесли нас волны от берега прочь
И замок наш песочный сломали
За попыткой попытка закончить письмо,
В который раз кидаю лист в угол
В нем каждая строчка значит одно —
Не можем мы так жить друг без друга
Опять лист в руках, но слов не найти,
И сердце бьется раненной птицей.
Ветер, слова до нее донеси,
На которые никак не решиться.
Размытый замок остался в прошлом,
И все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же
Нам не хватает одного лишь шага…
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет
Скорее снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет скорее
Снова протянем руки мы друг к другу.
Я знаю точно, мы встретимся вновь.
И мир откроется сначала.
Столько сказано слов про слово любовь,
Но нам все равно будет мало.
Я знаю точно, что встретимся мы,
Как реки в океан сольемся.
И будет опять тих и радостен мир,
В котором мы однажды проснемся.
Размытый замок остался в прошлом,
И все слова не вместит бумага.
Как две скалы мы стоим, но все же
Нам не хватает одного лишь… шага.
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки мы друг к другу,
Протянем руки…
Скоро уже иду, иду к тебе я,
Только зажги зеленый свет скорее
Снова протянем руки мы друг к другу
Вспыхнет так ярко, как маяк сквозь бурю
Скоро уже иду, иду к тебе я.
Только зажги зеленый свет
Снова протянем руки мы друг к другу…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam, jeden daleko
Próbuję zasnąć i się rozgrzać.
Wiedz, że teraz jest mi tak ciężko.,
Z dala od ciebie moje serce
Nie mogę zapomnieć tej Gwiaździstej nocy.,
Plaża i wszystko, o czym marzyliśmy,
Ale zabrał nas fale od brzegu daleko
A nasz zamek piaskowy został złamany
Za próbą próby zakończenia listu,
/ Align = "left" /
W nim każda linia oznacza jedno —
Nie możemy tak żyć bez siebie.
Znowu liść w rękach, ale nie można znaleźć słów,
A serce bije rannego ptaka.
Wiatr, powiedz jej słowa.,
Na które nie można się zdecydować.
Zamazany zamek pozostał w przeszłości,
A wszystkie słowa nie zmieszczą się w papierze.
Jak dwie skały stoimy, ale wciąż
Brakuje nam tylko jednego kroku…
Wkrótce już idę, idę do ciebie,
Tylko zapal Zielone światło.
Raczej znów wyciągniemy ręce do siebie.
Będzie świecić tak jasno, jak Latarnia morska przez burzę
Już idę, idę do ciebie.
Tylko szybko zapal Zielone światło.
Jeszcze raz wyciągniemy ręce do siebie.
Wiem, że się spotkamy.
A świat otworzy się pierwszy.
Tyle słów mówi się o słowie miłość,
Ale i tak nie wystarczy.
Wiem, że się spotkamy.,
Jak rzeki do oceanu.
I znów będzie cicho i radosny świat,
W którym pewnego dnia się obudzimy.
Zamazany zamek pozostał w przeszłości,
A wszystkie słowa nie zmieszczą się w papierze.
Jak dwie skały stoimy, ale wciąż
Brakuje nam tylko jednego ... kroku.
Wyciągniemy ręce do siebie.,
Wyciągniemy ręce do siebie.,
Wyciągniemy ręce do siebie.,
Sięgnąć…
Wkrótce już idę, idę do ciebie,
Tylko szybko zapal Zielone światło.
Znów wyciągniemy ręce do siebie.
Będzie świecić tak jasno, jak Latarnia morska przez burzę
Już idę, idę do ciebie.
Tylko zapal Zielone światło.
Znów wyciągniemy ręce do siebie.…