Brainstorm — Sunday Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunday Morning", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Let’s pretend it’s a sunday morning
We’ll go out, feeding pigeons
I’ll take you on hands till the bridge though
I can tell that you won’t listen to my words
To my words
I’m saying
All the ships are stuck in a harbour
As the river is full of flowers, my love
Let’s go out, let’s go out it’s sunday
All the cinemas open till midnight
Oh, this life seems such a funny game
While the water turns into wine
Priest will bless and promise us heaven
I can tell that you don’t listen to my words
To my words
I’m saying
What a day, what a day is invented
Sorry days like these can’t be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool
If I didn’t try
Oh, it’s alright, it’s alright, it’s sunday
We’ll go out taking pictures
We can put them in frames to remember
Of how life seems such a funny game
Still the water turn into wine
I can tell — you won’t listen to my words
To my words
I’m saying
All the time there’s a world between us All the time between love and venus
What a day, what a day is invented
Sorry days like these can’t be rented
What a day, what a day is invented
Sorry days like these can’t be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool
If I didn’t try
Let’s pretend it’s a sunday morning
Let’s pretend it’s a sunday morning
Let’s pretend it’s a sunday morning
Let’s pretend it’s a sunday morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawajmy, że jest niedzielny poranek.
Wyjdziemy karmić gołębie.
Wezmę Cię na ręce aż do mostu.
Mogę powiedzieć, że nie słuchasz moich słów.
To my words
Mówię
Wszystkie statki utknęły w porcie.
Jak rzeka jest pełna kwiatów, moja miłości
Wyjdźmy, wyjdźmy jest niedziela
Wszystkie kina otwarte do północy
Oh, this life seems such a funny game
While the water turns into wine
Kapłan błogosławi i obiecuje nam niebo
Widzę, że nie słuchasz moich słów.
To my words
Mówię
What a day, what a day is invented
Sorry days like these can ' t be rented
Co za szansa, co za szansa jest dana
I byłbym głupcem
If I didn ' t try
Oh, it 's alright, it' s alright, it ' s sunday
Będziemy robić zdjęcia.
Możemy je zapamiętywać w ramkach.
Jak życie wydaje się taka zabawna gra
Wciąż woda zamienia się w wino.
Mogę powiedzieć — nie słuchasz moich słów
To my words
Mówię
Cały czas jest świat między nami cały czas między miłością a Wenus
What a day, what a day is invented
Sorry days like these can ' t be rented
What a day, what a day is invented
Sorry days like these can ' t be rented
Co za szansa, co za szansa jest dana
I byłbym głupcem
If I didn ' t try
Udawajmy, że jest niedzielny poranek.
Udawajmy, że jest niedzielny poranek.
Udawajmy, że jest niedzielny poranek.
Udawajmy, że jest niedzielny poranek.