Brainstorm — Uz Mola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uz Mola", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Uz mola starp kaijām, enkuriem un amēbām,
Es stāvu ar viļņiem un cerībām nepiepildītām.
Atdošu visu, kas krūtīs, neprasot pretī nekā.
Tikai ceļavējš ja pūtīs,
Kaijas ņemiet mani līdzi, ja???
Debesis pret zemi Tā vēl nav bijis, tēt!
Saule beidza spīdēt, mēness apmirdzēt.
Zvaigznes pāri malām
Izlieto vairs nesasmelt… jā,
Lai no jauna viss sāktos
Mums būs jāsāk no nekā
Turies man ciešāk,
Mums mēness gaisma būs tilts.
Bet tur — tur tikai pa vienam laiž iekšā.
Un kad aiz mākoņiem, mums nebūs ne auksts, ne silts,
No sākuma līdz beigām visiem viens tilts
Laika aizvien mazāk,
Joprojām esmu gatavs atdot
Lai redzētu to, kas aiz svītras, kaut vēlāk nāktos nožēlot.
Un tas, ko es baidos pat vissliktākajos sapņos slēpt,
Tagad stāv manā priekšā, un aicina man piederēt
Turies man ciešāk,
Mums mēness gaisma būs tilts.
Bet tur — tur tikai pa vienam laiž iekšā.
Un kad aiz mākoņiem, mums nebūs ne auksts, ne silts,
No sākuma līdz beigām visiem viens tilts
Mēs atnācām un kāds aiziet
Tad mēs aiziesim un nāks cits
Un tā tam, tā tam būs griezties
Kamēr pasaule sev vēl tic
Turies man ciešāk,
Mums mēness gaisma būs tilts.
Bet tur — tur tikai pa vienam laiž iekšā.
Un kad aiz mākoņiem, mums nebūs ne auksts, ne silts,
No sākuma līdz beigām visiem viens tilts
Nekā nevar redzēt
Tikai pie apvārkšņa mēs
Saule beidza spīdēt, mēness — apmirdzēt
Rokas mazliet par īsu, es nevaru Tev palīdzēt
Lai no jauna viss sāktos —
RUSSIAN TRANSLATION
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na molo między mewy, kotwice i amēbām,
Stoję z falami i obliczaniem możliwości.
Oddam wszystko, co jest w klatce piersiowej, nie żądając niczego w zamian.
Tylko ceļavējš jeśli będzie cios,
Mewy Zabierz mnie ze sobą, jeśli???
Niebo na ziemię jeszcze nie było, tato!
Słońce skończyło świecić, księżyc apmirdzēt.
Gwiazdy na krawędzi
Zużywa więcej nesasmelt... Tak,
Żeby wszystko zaczęło się od nowa.
Musimy zacząć od zera.
Trzymaj się mnie.,
Światło księżyca będzie mostem.
A tam — tam tylko jeden wstawiłem.
A kiedy za chmurami, nie będzie ani zimno, ani ciepło,
Od początku do końca wszystkie jeden most
Coraz mniej czasu,
Nadal jestem gotów oddać
Aby zobaczyć, co za smugi, później trzeba będzie żałować.
I to, czego boję się nawet w najgorszych snach ukryć,
Teraz stoi przede mną i zaprasza mnie do przynależności
Trzymaj się mnie.,
Światło księżyca będzie mostem.
A tam — tam tylko jeden wstawiłem.
A kiedy za chmurami, nie będzie ani zimno, ani ciepło,
Od początku do końca wszystkie jeden most
Przychodzimy i ktoś odchodzi.
Wtedy odejdziemy i przyjdą więcej.
I tak, tak będą się zwracać
Podczas gdy świat wciąż wierzy w siebie
Trzymaj się mnie.,
Światło księżyca będzie mostem.
A tam — tam tylko jeden wstawiłem.
A kiedy za chmurami, nie będzie ani zimno, ani ciepło,
Od początku do końca wszystkie jeden most
Niż nie widzieć
Tylko u apvārkšņa my
Słońce skończyło świecić, księżyc-apmirdzēt
Ręce są trochę krótkie, nie mogę ci pomóc.
Żeby wszystko zaczęło się od nowa. —
RUSSIAN TRANSLATION