Brainstorm — Into the Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Fire", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
We sink and drown
we’re bound to fail
it seems we are to blame
for this disaster
some not afraid
some don’t feel scared
they never feel the shame for what they’re doin'
Father forgive us for we know not what we do nothing would ever change our ways
everyday this planet earth is dyin' more and more
is it too late now?
Into the fire we burn
It’s sad to know
It’s bad to see
that we have turned to oceans
blue to gray
We broke the rules
we’ve talked too much
never a thought about the world
we’re always raping
DOG DAYS COMING DOWN
Another day messed up again
I’m really bound to fail these days
I’ve got no place where I can hide
I’m down on my luck again
I’ve never been a superstitious fool
this life is just a bitch to me tell me what’s wrong
Dog days comin' down
it’s the time when you’re just loosin'
Dog days comin' down
I can’t make this sacrifice
I never thought that I could fall
and I can’t come in from the rain
too many things went wrong again
ti takes away my piece of mind
It’s like a monkey on my back again
just like a needle in my skin
ain’t got it right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Toniemy i toniemy
jesteśmy skazani na porażkę.
wygląda na to, że to nasza wina.
za tę katastrofę
niektórzy się nie boją.
niektórzy się nie boją.
nigdy nie czują wstydu za to, co robią.
Ojcze, przebacz nam, bo nie wiemy, co robimy, nic nigdy nie zmieni naszych dróg.
z dnia na dzień ta planeta Ziemia umiera coraz bardziej
już za późno?
Into the fire we burn
To smutne wiedzieć.
Źle to widzieć.
że zamieniliśmy się w oceany
niebieski do szarego
Złamaliśmy Zasady.
za dużo rozmawialiśmy.
"never a thought about the world"
we ' re always raping
DOG DAYS COMING DOWN
Another day messed up again
W tych czasach na pewno mi się nie uda.
I ' ve got no place where I can hide
I ' m down on my luck again
Nigdy nie byłem przesądnym głupcem.
to życie jest dla mnie tylko suką powiedz mi co jest nie tak
Dog days comin ' down
it 's the time when you're just loosin'
Dog days comin ' down
Nie mogę się tak poświęcać.
Nigdy nie myślałem, że mogę upaść
and I can ' t come in from the rain
too many things went wrong again
ti takes away my piece of mind
To jak małpa na moich plecach.
jak igła w mojej skórze
"ain' t got it right"