Brainstorm — The World to See tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World to See", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
this is the moment that takes the pain away
your faith remains unbroken, no matter what they say
bring light into the darkness, see the world through different eyes
like night and day your life will change when our worlds collide
they always knew just what to say
don’t let the truth now be the one that you have to pay
open your eyes and take a look around
you better pick yourself up off the ground
these casting shadows are hunting you and me we close our eyes but want the world to see
inside the shadow and every night and dream
we close our eyes but want the world to see
you’ve realised they speak in tongues, whom are they talking to?
play dead, never speak, that’s what you like to do meanwhile you hold me close — I can’t explain just why
somewhere along this life we both have died inside
I don’t expect them to apologize
you better stand with me or stand aside
are you free enough to never breathe again
pick up ourselves and throw away our soulless skin
Tłumaczenie tekstu piosenki
to jest moment, który zabiera ból
twoja wiara pozostaje nienaruszona, bez względu na to, co mówią.
bring light into the darkness, see the world through different eyes
jak dzień i noc twoje życie zmieni się, gdy zderzą się nasze światy
zawsze wiedzieli, co powiedzieć.
nie pozwól, by prawda była tą, za którą musisz zapłacić.
otwórz oczy i rozejrzyj się.
you better pick yourself up off the ground
te rzucające cienie polują na Ciebie i na mnie. zamykamy oczy, ale chcemy, żeby świat zobaczył.
inside the shadow and every night and dream
zamykamy oczy, ale chcemy, by świat zobaczył
zdajesz sobie sprawę, że mówią językami, z kim rozmawiają?
udawaj martwego, nigdy nie mów, to właśnie lubisz robić w międzyczasie trzymasz mnie blisko-nie mogę wyjaśnić dlaczego
gdzieś w tym życiu oboje umarliśmy w środku.
Nie oczekuję przeprosin.
lepiej Stań ze mną, albo się odsuń.
are you free enough to never breathe again
pozbieramy się i wyrzucimy naszą bezduszną skórę