Brainstorm — Что ты тянешь?! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что ты тянешь?!", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Я знаю точно,
Я прямо верю,
Что не ошибся я Домом и дверью.
Вот здесь живёшь ты,
Квартира справа —
Так утверждает
Ребятишек орава.
Тебя я видел
В соседнем парке,
И не мечтал о таком подарке!
Теперь всё ясно,
Жизнь не напрасна,
Ну, так скажи —
Ты уже согласна?
Что ты тянешь?
Ну что ты тянешь?
Лучше меня не найдёшь,
Не достанешь.
Мы будем вместе
Лет, скажем, двести.
Что ты тянешь?
Ну что ты тянешь?
Ты без меня загрустишь
И увянешь.
Что ты тянешь?
Ну что ты тянешь?
Ты ни себя, ни меня не обманешь…
Ха! Решай, как сына назовём!
Ооооо… Что ты тянешь?
Ну что ты тянешь?
Лучше меня не найдёшь,
Не достанешь.
Мы будем вместе
Лет, скажем, двести.
Что ты тянешь?
Ну что ты тянешь?
Ты без меня загрустишь
И увянешь.
Что ты тянешь?
Ну что ты тянешь?
Ты ни себя, ни меня не обманешь…
И всё равно, что меня ты не знаешь… Ааа…
Всё решено, завтра переезжаешь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem na pewno.,
Wierzę wprost.,
Że nie pomyliłem się z Domem i drzwiami.
Tutaj mieszkasz.,
Mieszkanie po prawej —
Tak twierdzi
Dzieci Orawy.
Widziałem cię.
W pobliskim parku,
Nigdy nie marzyłem o takim prezentie!
Teraz wszystko jest jasne,
Życie nie jest daremne,
Więc powiedz. —
Zgadzasz się już?
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Lepiej mnie nie znajdziesz.,
Nie możesz.
Będziemy razem.
Jakieś dwieście lat.
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Będziesz smutna beze mnie.
I znikniesz.
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Nie oszukasz mnie ani siebie. …
Ha! Zdecyduj, jak nazwiemy syna!
Co ty wyprawiasz?
Na co czekasz?
Lepiej mnie nie znajdziesz.,
Nie możesz.
Będziemy razem.
Jakieś dwieście lat.
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Będziesz smutna beze mnie.
I znikniesz.
Na co czekasz?
Na co czekasz?
Nie oszukasz mnie ani siebie. …
A mimo to, że mnie nie znasz... …
Wszystko ustalone, jutro się przeprowadzasz.…