Brainstorm — Кто то живой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кто то живой", wykonawca: Brainstorm.
Tekst piosenki
Четверть пятого здесь, а мне не уснуть.
Что ж ты гложешь меня, неразборчивая суть?
Кто я в комнате этой на седьмом этаже?
Как дожить до рассвета? Хоть бы утро уже…
Может, мир просто вымер, может, я тут один,
Остановок безлюдных грустный господин.
Как бы взять и проснуться там, где люди и смех…
И к тебе прикоснуться на виду у всех.
Одинокий спутник плывёт в пустоте… Над землёй
Монотонный сея сигнал: «Эй, вы там, есть кто живой?»
Кто-то живой…
Номера недоступны, никого онлайн.
Телевизор бурчит что-то про дизайн.
Эх, куда бы деться, где бы мне найтись,
Словно страх из детства, если влезть на карниз.
Я гляжу за стекло — тёмных окон парад.
Загорись хоть одно, как бы был я рад.
Знаю, день на подходе. Продержаться — чуть-чуть.
Вот забрезжило вроде сквозь туман и муть.
Одинокий спутник плывёт в пустоте… Над землёй
Монотонный сея сигнал: «Эй, вы там, есть кто живой?»
Кто-то живой…
Ты сидишь, обхватив колени,
Где-то там на краю Вселенной.
Эй, есть кто живой?
Кто-то живой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ćwierć piąta jest tutaj, a ja nie mogę zasnąć.
Czemu mnie żresz, nieczytelna istoto?
Kim jestem w tym pokoju na siódmym piętrze?
Jak żyć do świtu? Niech to będzie poranek.…
Może świat po prostu wymarł, może Jestem tu sam.,
Przystanki opuszczone smutny Pan.
Jak wziąć i obudzić się tam, gdzie ludzie i śmiech…
I Dotknąć Cię na oczach wszystkich.
Samotny Satelita unosi się w pustce ... nad ziemią
Monotonne sianie sygnału: "Hej, jesteś tam, jest ktoś żywy?»
Ktoś żyje.…
Numery są niedostępne, nikt nie jest online.
Telewizor burczy coś o projekcie.
EH, gdzie się podziać, gdzie mogę znaleźć,
Jak strach z dzieciństwa, jeśli wejdziesz na gzyms.
Patrzę na szkło-ciemne okna parady.
Zapal się, jakbym się cieszył.
Wiem, że nadchodzi dzień. Wytrzymaj trochę.
To było jak przez mgłę i błoto.
Samotny Satelita unosi się w pustce ... nad ziemią
Monotonne sianie sygnału: "Hej, jesteś tam, jest ktoś żywy?»
Ktoś żyje.…
Siedzisz na kolanach.,
Gdzieś na skraju wszechświata.
Halo?
Ktoś żyje.…