Brakes — Hold Me In The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me In The River", wykonawca: Brakes.
Tekst piosenki
I woke up late and found my liberty lost
It had been written down in law as a security cost
28 days — I’m presumed guilty
I’m sure as evolution that I wasn’t born guilty
Hold me in the river till my skin turns blue
Slap me on the back and say «Now how do you do?»
They say «Eamon tell us how to keep our garden growing»
I say «Try lying on the grass thinking of Scarlett Johansson»
Throw me to the deck and count backwards from ten
Slap me round the face and say «Now do it again»
I’m all trained up, yeah, I’m ready for the ring
They’ll be arriving in capes and leaving in slings
Come on, tick your ticker
Let me know you’re alive
There’s very little point in being here otherwise
Can you tell me now, what is this love?
If it comes from above
Why does it have to be so painful?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się późno i straciłem wolność.
Zostało to zapisane w prawie jako koszt zabezpieczenia
28 dni-jestem uznany za winnego
Jestem pewien, że nie urodziłem się winny.
"Hold me in the river till my skin turns blue"
Klepnij mnie po plecach i powiedz " jak się masz?»
Mówią " Eamon powiedz nam, jak utrzymać nasz ogród w uprawie»
Mówię " spróbuj leżeć na trawie myśląc o Scarlett Johansson»
Rzuć mnie na pokład i policz do tyłu od dziesięciu.
Uderz mnie w twarz i powiedz " teraz zrób to jeszcze raz»
Jestem wytrenowany, jestem gotowy na ring.
Będą przybywać w pelerynach, a odchodzą w temblakach.
Dalej, zaznacz swój tik.
"Let me know you 're alive"
W przeciwnym razie nie ma sensu tu być.
Możesz mi teraz powiedzieć, co to za miłość?
If it comes from above
Dlaczego to musi być takie bolesne?