Brakes — If I Should Die Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Should Die Tonight", wykonawca: Brakes.
Tekst piosenki
If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
She might never know
If I should be put to rest
Would you tell her that I thought of her
Each and every day
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
mmmmm
I meeting her tomorrow
'Round about the break of 'noon
Gonna tell her how I feel
Love is a good good thing in an un-good world
Oh oh mmmmm
But Who knows how
Who knows when
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Would you tell her that I loved her
Or, she might never know.
(Thanks to Eamon for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I should die tonight
Powiedz jej, że ją kochałem.
Może nigdy się nie dowie.
Jeśli powinienem spocząć
Powiedz jej, że o niej myślałem.
Każdego dnia
I got a little stoned and I got a little paranoid
Got into unwinding
This mortal coil
Kto wie jak
Kto wie kiedy
Who knows why
Who knows who
mmmmm
Spotkam się z nią jutro.
"Round about the break of" noon
Powiem jej, co czuję.
Miłość to dobra rzecz w nie-dobrym świecie
Oh oh mmmmm
Ale kto wie jak
Kto wie kiedy
Who knows why
Who knows who
So If I should die tonight
Powiedz jej, że ją kochałem.
Albo nigdy się nie dowie.
(Podziękowania dla Eamona za te teksty)