Bram Vermeulen — De Verhalen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Verhalen", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
Vertel me de verhalen
Hoe we weg waren gekropen
Tussen vloeren, onder daken
Hoe we dagboeken schreven
Wat waren we bang
In de oorlog
Vertel me de verhalen
Hoe we doodgeschoten werden
Zonder vorm van proces
Hoe we toe stonden te kijken
Wat waren we bang
In de oorlog
Vertel me de verhalen
Hoe we stierven van de kou
Hoe we bloembollen aten
Hoe we zelf in leven bleven
Wat waren we bang
In de oorlog
Vertel me die verhalen
Een ding weet ik zeker
Niemand heeft gewonnen
Hij is niet eens begonnen
De strijd tegen wie fout is
In vredestijd
Vertel me de verhalen
Hoe we kranten bleven drukken
Hoe we het land bleven besturen
Hoe we geld bleven verdienen
Hoe we boeken bleven schrijven
Hoe we toneel bleven spelen
Hoe we muziek bleven maken
Op vakantie bleven gaan
En hoeveel kinderen we hebben gekregen
Wat waren we bang
In de oorlog
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedz mi historie.
O tym, jak się czołgaliśmy
Między piętrami, pod dachami,
Jak pisały pamiętniki.
Czego się obawialiśmy?
Na wojnie ...
Opowiedz mi historie.
O tym, jak nas postrzelono.,
Jak staliśmy i patrzyliśmy,
Czego się obawialiśmy?
Na wojnie ...
Opowiedz mi historie.
O tym, jak umarliśmy z zimna,
Jak jedliśmy cebulki kwiatów,
Jak przeżyliśmy.
Czego się obawialiśmy?
Na wojnie ...
Opowiedz mi te historie.
Jedno wiem na pewno.:
Nikt nie wygrał.
Nawet tego nie zaczął.
Walka z tymi, którzy się mylą
W czasie pokoju.
Opowiedz mi historie.
O tym, jak drukowaliśmy gazety.,
Jak rządziliśmy krajem,
Jak zarabialiśmy pieniądze,
Jak pisaliśmy książki,
Jak graliśmy na scenie,
Jak tworzyliśmy muzykę
. i ile mieliśmy dzieci.
Czego się obawialiśmy?
Na wojnie ...