Bram Vermeulen — Je Deed Het Niet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Deed Het Niet", wykonawca: Bram Vermeulen.
Tekst piosenki
En jij zou dingen doen dat was afgesproken
Maar je hebt ze niet gedaan
En je hoort jezelf beweren dat je dat was vergeten
Dat er iemand belde met een urenlang gesprek over helemaal niets
En dat er toen geen tijd meer was
En met elk woord dat je zegt ga je jezelf meer haten
Het liefste dat je zou willen doen is haar in je armen nemen
Heel vast en lang en zeggen dat het je spijt
Dat had je willen doen
Maar je deed het niet nee je deed het niet
Je deed het niet nee je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
En je zou zo bovenkomen maar je kwam niet zo
Je bleef zitten voor de teevee waar helemaal niets te zien was
Je bleef maar zoeken en je hoort jezelf liegen dat er een spannende film was
Dat je wou weten hoe die afliep
Het was een oude Franse film in zwart en wit
En je verzint er steeds meer bij
En bij elk woord zak je dieper weg
Want je had haar willen zoenen en zeggen dat je een zak bent
De grootste lamzak van de aarde
Dat had je willen doen
Maar je deed het niet nee je deed het niet
Je deed het niet nee je deed het
Je had het willen doen maar je deed het niet
En omdat zij anders wil dan jij en dat nog volhoudt ook
Wens je haar naar de hel zakt ze voor jouw part in de stront
Kan ze voor wat jou betreft vertrekken sodemieter maar een hele end op
Maar je schrikt van haar tranen en je hoort jezelf meteen zeggen dat je het
niet zo had bedoeld
Terwijl je zelf ook niet zou weten hoe je het dan wel had bedoeld
Je had op je knieën willen vallen en om vergiffenis willen vragen
Haar in je armen willen sluiten en heel stevig vasthouden
Dat had je willen doen
Maar je deed het niet nee je deed het niet
Je deed het niet nee je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je had het willen doen zeker weten
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je deed het niet
En als ze er naar vraagt geef je gewoon geen antwoord
Je kijkt voor je uit
De bomen buiten zijn opeens heel interessant
En de grijze wolken en de tafel en de kast
Alles is opeens verschrikkelijk belangrijk
En zij vraagt maar door zodat je helemaal niets meer zeggen kan
Je begint zielig te wezen maar dat werkt al lang niet meer
Je had op willen staan en zeggen dat het je ontzettend spijt
Dat je zielsveel van haar houdt
Dat had je willen doen
Maar je deed het niet nee je deed het niet
Je deed het niet nee je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je deed het niet nee je deed het niet
Je deed het niet nee je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Je had het willen doen maar je deed het niet
Tłumaczenie tekstu piosenki
I zrobiłbyś to, co uzgodniono.,
Ale tego nie zrobiłeś.
I słyszysz, jak mówisz, że zapomniałeś.
Ktoś Dzwonił z godzinną rozmową o niczym.,
A potem nie było czasu,
I z każdym słowem będziesz nienawidzić siebie coraz bardziej.
Najlepsze, co chciałbyś zrobić, to wziąć ją w swoje ramiona.
Bardzo mocno i długo, i powiedz, że jest ci przykro,
To chciałeś zrobić.
Ale nie zrobiłeś tego, nie, nie zrobiłeś tego.
Nie zrobiłeś tego. Nie, Nie zrobiłeś tego.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
Powinieneś był wstać w ten sposób, ale nie przyszedłeś w ten sposób.
Siedziałeś przed Tiwi, gdzie nie było nic do zobaczenia.
Oglądałaś i słyszałaś, jak kłamałaś, że to był ekscytujący film.,
Chciałabyś wiedzieć, jak to się stało.
To był stary francuski film w czerni i bieli
/ Align = "left" / ,
I z każdym słowem zanurzasz się coraz głębiej.
Bo chciałeś ją pocałować i powiedzieć, że jesteś dupkiem.
Największy palant na świecie.
To chciałeś zrobić.
Ale nie zrobiłeś tego, nie, nie zrobiłeś tego.
Nie zrobiłeś tego.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
I dlatego, że chce być inna od Ciebie i nadal może.
Jeśli życzysz jej piekła, popadnie w gówno, jeśli Ci zależy.
Może odejść, jeśli jesteś zainteresowany, Wynoś się stąd.
Ale boisz się jej łez i słyszysz, jak mówisz, że tak jest.
Nie to miałam na myśli.
Nawet gdybyś nie wiedział, co masz na myśli.
Chciałeś uklęknąć i przeprosić.
Chcę ją przytulić i mocno przytulić,
To chciałeś zrobić.
Ale nie zrobiłeś tego, nie, nie zrobiłeś tego.
Nie zrobiłeś tego. Nie, Nie zrobiłeś tego.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
To nieprawda.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
Chciałeś to zrobić na pewno.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
To nieprawda.
A kiedy pyta, po prostu nie odpowiadasz.
Patrzysz przed siebie.
Drzewa na ulicy nagle bardzo interesujące,
I szare chmury, stół i szafa,
Wszystko nagle jest strasznie ważne,
I ciągle pyta, więc nie możesz nic powiedzieć.
Zaczynasz użalać się nad sobą, ale to już nie zadziałało.
Chciałeś wstać i powiedzieć, że ci przykro.
Że kochasz ją całym sercem.,
To chciałeś zrobić.
Ale nie zrobiłeś tego, nie, nie zrobiłeś tego.
Nie zrobiłeś tego. Nie, Nie zrobiłeś tego.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
Nie zrobiłeś tego. Nie, Nie zrobiłeś tego.
Nie zrobiłeś tego. Nie, Nie zrobiłeś tego.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.
Chciałeś, ale tego nie zrobiłeś.